|
|
134.
|
|
|
Replacing it will overwrite its content.
|
|
|
|
|
ការជំនួសវានឹងសរសេរជាន់លើមាតិការបស់វា[nbsp]។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:186
|
|
|
135.
|
|
|
An older file with the same name already exists in “%s”.
|
|
|
|
|
ឯកសារចាស់ជាងមានឈ្មោះដូចគ្នានៅក្នុង “%s” ។
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:190
|
|
|
136.
|
|
|
A newer file with the same name already exists in “%s”.
|
|
|
|
|
ឯកសារថ្មីជាងមានឈ្មោះដូចគ្នានៅក្នុង “%s” ។
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:195
|
|
|
137.
|
|
|
Another file with the same name already exists in “%s”.
|
|
|
|
|
ឯកសារផ្សេងទៀតមានឈ្មោះដូចគ្នានៅក្នុង “%s” ។
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:200
|
|
|
138.
|
|
|
Original file
|
|
|
|
|
ឯកសារដើម
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:280
|
|
|
139.
|
|
|
Size:
|
|
|
|
|
ទំហំ[nbsp]៖
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:281
src/nautilus-operations-ui-manager.c:313
src/nautilus-properties-window.c:3217
|
|
|
140.
|
|
|
Type:
|
|
|
|
|
ប្រភេទ[nbsp]៖
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:286
src/nautilus-operations-ui-manager.c:318
src/nautilus-properties-window.c:3195
|
|
|
141.
|
|
|
Last modified:
|
|
|
|
|
បានកែប្រែចុងក្រោយ[nbsp]៖
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:289
src/nautilus-operations-ui-manager.c:321
|
|
|
142.
|
|
|
Replace with
|
|
|
|
|
ជំនួសដោយ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:307
src/nautilus-operations-ui-manager.c:312
|
|
|
143.
|
|
|
Merge
|
|
|
|
|
បញ្ចូលចូលគ្នា
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:361
|
