|
|
12.
|
|
|
Open your personal folder
|
|
|
|
|
បើកថតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
debian/nautilus-home.desktop.in:4
|
|
|
13.
|
|
|
X
|
|
|
|
|
X
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
eel/eel-canvas.c:1324 eel/eel-canvas.c:1325
|
|
|
14.
|
|
|
Y
|
|
|
|
|
Y
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
eel/eel-canvas.c:1331 eel/eel-canvas.c:1332
|
|
|
15.
|
|
|
Text
|
|
|
|
|
អត្ថបទ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:7468 src/nautilus-file.c:7469
|
|
|
16.
|
|
|
The text of the label.
|
|
|
|
|
អត្ថបទរបស់ស្លាក[nbsp]។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:313
|
|
|
17.
|
|
|
Justification
|
|
|
|
|
ការពន្យល់
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:319
|
|
|
18.
|
|
|
The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See GtkMisc::xalign for that.
|
|
|
|
|
ការតម្រឹមបន្ទាត់នៅក្នុងអត្ថបទរបស់ស្លាកទាក់ទងគ្នា[nbsp]។ វាមិនប៉ះពាល់ដល់ការតម្រឹមស្លាកនៅក្នុងការបម្រុងទុករបស់វាទេ[nbsp]។ សូមមើល GtkMisc::xalign សម្រាប់បញ្ហានោះ[nbsp]។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:320
|
|
|
19.
|
|
|
Line wrap
|
|
|
|
|
រុំបន្ទាត់
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:328
|
|
|
20.
|
|
|
If set, wrap lines if the text becomes too wide.
|
|
|
|
|
ប្រសិនបើបានកំណត់ រុំបន្ទាត់ ប្រសិនបើអត្ថបទធំពេក[nbsp]។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:329
|
|
|
21.
|
|
|
Cursor Position
|
|
|
|
|
ទីតាំងទស្សន៍ទ្រនិច
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:336
|
