Translations by Baurzhan Muftakhidinov
Baurzhan Muftakhidinov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1038. |
Unable to access the requested location.
|
|
| 2013-09-15 |
Сұралған орналасуға қатынау мүмкін емес.
|
|
| 1039. |
Don't have permission to access the requested location.
|
|
| 2013-09-15 |
Сұралған орналасуға қатынау үшін рұқсаттар жоқ.
|
|
| 2013-08-31 |
Сұралған орналасуға қатынау үшін құқықтар жоқ.
|
|
| 1040. |
Unable to find the requested location. Please check the spelling or the network settings.
|
|
| 2013-08-31 |
Сұралған орналасуды табу мүмкін емес. Оның дұрыс жазылғанын және желі баптауларын тексеріңіз.
|
|
| 1041. |
Unhandled error message: %s
|
|
| 2013-08-31 |
Өнделмеген қате хабарламасы: %s
|
|
| 1042. |
Searching…
|
|
| 2013-08-31 |
Іздеу…
|
|
| 1043. |
Audio CD
|
|
| 2013-08-31 |
Аудио CD
|
|
| 1044. |
Audio DVD
|
|
| 2013-08-31 |
Аудио DVD
|
|
| 1045. |
Video DVD
|
|
| 2013-08-31 |
Видео DVD
|
|
| 1046. |
Video CD
|
|
| 2013-08-31 |
Видео CD
|
|
| 1047. |
Super Video CD
|
|
| 2013-08-31 |
Super Video CD
|
|
| 1048. |
Photo CD
|
|
| 2013-08-31 |
Фото CD
|
|
| 1049. |
Picture CD
|
|
| 2013-08-31 |
Суреттер CD
|
|
| 1050. |
Contains digital photos
|
|
| 2013-08-31 |
Цифрлық фотосуреттерді сақтайды
|
|
| 1051. |
Contains music
|
|
| 2017-04-29 |
Музыканы сақтайды
|
|
| 2013-08-31 |
Музыка бар
|
|
| 1052. |
Contains software
|
|
| 2013-08-31 |
Бағд. қамтаманы сақтайды
|
|
| 1053. |
Detected as “%s”
|
|
| 2017-04-29 |
"%s" ретінде танылды
|
|
| 2013-08-31 |
“%s” ретінде танылды
|
|
| 1054. |
Contains music and photos
|
|
| 2013-08-31 |
Музыка және фотосуреттерді сақтайды
|
|
| 1055. |
Contains photos and music
|
|
| 2013-08-31 |
Фотосуреттер және музыканы сақтайды
|
|
| 1056. |
Open with:
|
|
| 2013-08-31 |
Көмегімен ашу:
|
|
