|
200.
|
|
|
Could not remove the folder %B.
|
|
|
|
Tak dapat menghapus folder %B.
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1740
|
|
201.
|
|
|
There was an error deleting %B.
|
|
|
|
Galat sewaktu menghapus %B.
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1816
|
|
202.
|
|
|
Moving files to trash
|
|
|
|
Memindahkan berkas ke tempat sampah
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1895
|
|
203.
|
|
|
%'d file left to trash
|
|
|
%'d files left to trash
|
|
|
|
%'d berkas lagi untuk dibuang ke tempat sampah
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1897
|
|
204.
|
|
|
“%B” can't be put in the trash. Do you want to delete it immediately?
|
|
|
Translators: %B is a file name
|
|
|
|
“%B” tidak dapat dipindahkan ke tempat sampah, hapus permanen?
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1949
|
|
205.
|
|
|
This remote location does not support sending items to the trash.
|
|
|
|
Lokasi jarak jauh ini tidak mendukung opsi mengirim item ke tempat sampah.
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:2267
|
|
206.
|
|
|
Trashing Files
|
|
|
|
Membuang Berkas
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:2525
|
|
207.
|
|
|
Deleting Files
|
|
|
|
Menghapus Berkas
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:2529
|
|
208.
|
|
|
Unable to eject %V
|
|
|
|
Tak dapat mengeluarkan %V
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2248
|
|
209.
|
|
|
Unable to unmount %V
|
|
|
|
Tak dapat melepaskan %V
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2250
|