|
|
351.
|
|
|
The item cannot be restored from trash
|
|
|
|
|
Objek tidak dapat dikeluarkan dari tempat sampah
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-utilities.c:895
|
|
|
553.
|
|
|
You do not have the permissions necessary to view the contents of “%s”.
|
|
|
|
|
Anda tidak punya ijin yang diperlukan untuk melihat isi "%s".
|
|
Translated by
Kukuh Syafaat
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-error-reporting.c:85
|
|
|
571.
|
|
|
The item could not be renamed.
|
|
|
|
|
Objek tidak dapat diganti namanya.
|
|
Translated and reviewed by
Mohammad DAMT
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-error-reporting.c:322
|
|
|
609.
|
|
|
Never
|
|
|
|
|
Tak Pernah
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1254
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1302
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1362
|
|
|
687.
|
|
|
Unable to search for application
|
|
|
|
|
Tak dapat mencari aplikasi
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:1177
|
|
|
785.
|
|
|
Select Items Matching
|
|
|
|
|
Memilih Objek yang Cocok
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view.c:1782
|
|
|
802.
|
|
|
%'d other item selected
|
|
|
|
%'d other items selected
|
|
|
Folders selected also, use "other" terminology
|
|
|
|
|
%'d objek lain dipilih
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
Reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view.c:3507
|
|
|
902.
|
|
|
Show _Hidden Files
|
|
|
|
|
Tampilkan Berkas _Tersembunyi
|
|
Translated and reviewed by
Mohammad DAMT
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:250
|
