Ubuntu
nautilus package

Browsing Armenian translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Armenian (hy)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Armenian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

38 → 47 of 1058 results First • • • Last
38.
Select _All
Նշել _Բոլորը
Translated and reviewed by Serj Safarian
In upstream:
Ընտրել ամբողջը _All
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:29 src/resources/ui/nautilus-pathbar-context-menu.ui:25
39.
Select all the text in a text field
 
tooltip
ԸՆտրել տեքստի դաշտի ամբողջ տեքստը։
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libnautilus-private/nautilus-clipboard.c:369
40.
Move _Up
Տեղափոխել _Վերև
Translated and reviewed by Սահակ
Located in src/resources/ui/nautilus-column-chooser.ui:72
41.
Move Dow_n
Տեղափոխել ներքև Dow_n
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libnautilus-private/nautilus-column-chooser.c:383
42.
Use De_fault
Օգտագործել դե_ֆոլտ
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libnautilus-private/nautilus-column-chooser.c:396
43.
Name
Անուն
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in src/nautilus-column-utilities.c:58 src/nautilus-list-view.c:2278 src/resources/ui/nautilus-rename-file-popover.ui:23
44.
The name and icon of the file.
Ֆայլի անունը և պատկերակը։
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in src/nautilus-column-utilities.c:59
45.
Size
Չափսը
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in src/nautilus-column-utilities.c:65
46.
The size of the file.
Ֆայլի չափսը
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Norayr Chilingaryan
Located in src/nautilus-column-utilities.c:66
47.
Type
Տեսակը
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in src/nautilus-column-utilities.c:72
38 → 47 of 1058 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Armenian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gevorg Hindoyan, Norayr Chilingaryan, Serj Safarian, Vahan Harutyunyan, Vardan, Սահակ.