|
|
77.
|
|
|
_Link Here
|
|
|
|
|
_Poveži ovdje
|
|
Translated and reviewed by
Ivica Petrinic
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-dnd.c:804
|
|
|
78.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Odustani
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-dnd.c:811 src/resources/ui/nautilus-compress-dialog.ui:165
src/resources/ui/nautilus-create-folder-dialog.ui:63
|
|
|
79.
|
|
|
This file cannot be mounted
|
|
|
|
|
Datoteka ne može biti montirana
|
|
Translated by
Danijel Šnajder
|
|
Reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:1351 src/nautilus-vfs-file.c:364
|
|
|
80.
|
|
|
This file cannot be unmounted
|
|
|
|
|
Datoteka ne može biti odmontirana
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:1405
|
|
|
81.
|
|
|
This file cannot be ejected
|
|
|
|
|
Datoteka ne može biti izbačena
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:1448
|
|
|
82.
|
|
|
This file cannot be started
|
|
|
|
|
Datoteka se ne može pokrenuti
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:1489 src/nautilus-vfs-file.c:555
|
|
|
83.
|
|
|
This file cannot be stopped
|
|
|
|
|
Datoteka se ne može zaustaviti
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:1548 src/nautilus-file.c:1588
|
|
|
84.
|
|
|
Slashes are not allowed in filenames
|
|
|
|
|
Kose crte nisu dopuštene u nazivu datoteka
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:1958
|
|
|
85.
|
|
|
File not found
|
|
|
|
|
Datoteka nije pronađena
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Matejaš
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:2085
|
|
|
86.
|
|
|
Toplevel files cannot be renamed
|
|
|
|
|
Datoteke najviše razine se ne mogu preimenovati
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:2001
|
