|
|
542.
|
|
|
Delete all items in the Trash
|
|
|
|
|
Obriši sve stavke iz smeća
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Izbaci sve stavke iz smeća
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-trash-bar.c:223
|
|
|
543.
|
|
|
_Organize Desktop by Name
|
|
|
label, accelerator
|
|
|
|
|
_Organiziraj radnu površinu po abecedi
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-desktop-canvas-view.c:748
|
|
|
544.
|
|
|
Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Postavite ikone tako da bolje stanu u prozor i izbjegnu preklapanje
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
| In upstream: |
|
Postavi ikone tako da bolje stanu u prozor i izbjegni prelapanje
|
|
|
Suggested by
Mario Đanić
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-desktop-canvas-view.c:750
|
|
|
545.
|
|
|
Resize Icon…
|
|
|
|
|
Promjeni veličinu ikone...
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Matejaš
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:206
|
|
|
546.
|
|
|
Make the selected icons resizable
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Učini da odabrana ikona ima promjenjivu veličinu
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-desktop-canvas-view.c:757
|
|
|
547.
|
|
|
Restore each selected icon to its original size
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Vrati sve odabrane ikone na izvornu veličinu
|
|
Translated by
gogo
|
| In upstream: |
|
Postavi sve odabrane sličice na izvornu veličinu
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-desktop-canvas-view.c:764
|
|
|
548.
|
|
|
Comment
|
|
|
|
|
Komentar
|
|
Translated by
Mario Đanić
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-desktop-item-properties.c:442
src/nautilus-desktop-item-properties.c:454
src/nautilus-image-properties-page.c:401
|
|
|
549.
|
|
|
URL
|
|
|
|
|
URL
|
|
Translated by
Mario Đanić
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-desktop-item-properties.c:445
|
|
|
550.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Opis
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:239
|
|
|
551.
|
|
|
Command
|
|
|
|
|
Naredba
|
|
Translated by
Mario Đanić
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-desktop-item-properties.c:457
|
