|
|
118.
|
|
|
Presentation
|
|
|
|
|
Prezentacija
|
|
Translated and reviewed by
Ivica Petrinic
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:7475 src/nautilus-mime-actions.c:182
|
|
|
119.
|
|
|
Spreadsheet
|
|
|
|
|
Proračunska tablica
|
|
Translated and reviewed by
Ivica Petrinic
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:7476 src/nautilus-mime-actions.c:190
|
|
|
120.
|
|
|
Binary
|
|
|
|
|
Binarno
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Matejaš
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:7531
|
|
|
121.
|
|
|
Folder
|
|
|
|
|
Mapa
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Matejaš
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:7536
|
|
|
122.
|
|
|
Link
|
|
|
|
|
Poveznica
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Link
|
|
|
Suggested by
Mario Đanić
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:7575
|
|
|
123.
|
|
|
Link to %s
|
|
|
Note to localizers: convert file type string for file
* (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
* to that kind of file (e.g. "link to folder").
appended to new link file
|
|
|
|
|
Poveznica na %s
|
|
Translated and reviewed by
Krešo Kunjas
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:7581 src/nautilus-file-operations.c:456
|
|
|
124.
|
|
|
Link (broken)
|
|
|
|
|
Poveznica (nevažeća)
|
|
Translated by
Robert Okadar
|
|
Reviewed by
Miroslav Matejaš
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:7599 src/nautilus-file.c:7615 src/nautilus-file.c:7631
|
|
|
125.
|
|
|
Merge folder “%s”?
|
|
|
|
|
Spoji mapu "%s"?
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Matejaš
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:150
|
|
|
126.
|
|
|
Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder that conflict with the files being copied.
|
|
|
|
|
Spajanje će tražiti potvrdu prije zamjene svake datoteke unutar mape, koja je u sukobu s datotekama koje se kopiraju.
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:153
|
|
|
127.
|
|
|
An older folder with the same name already exists in “%s”.
|
|
|
|
|
Starija mapa istog naziva već postoji u "%s".
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Starija mapa pod tim nazivom već postoji u "%s".
|
|
|
Suggested by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:158
|
