Ubuntu
nautilus package

Browsing Croatian translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

721 → 730 of 1058 results First • • • Last
721.
Link target:
Odredište poveznice:
Translated by gogo
Reviewed by gogo
In upstream:
Link na:
Suggested by Ante Karamatić
Located in src/nautilus-properties-window.c:3204
722.
Location:
Lokacija:
Translated and reviewed by Miroslav Matejaš
In upstream:
Direktorij:
Suggested by Ante Karamatić
Located in ../src/nautilus-properties-window.c:3264
723.
Volume:
Uređaj:
Translated and reviewed by antisa
In upstream:
Particija:
Suggested by Ante Karamatić
Located in src/nautilus-properties-window.c:3218
724.
Accessed:
Pristupljeno:
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by antisa
Located in src/nautilus-properties-window.c:3266
725.
Modified:
Promijenjeno:
Translated and reviewed by gogo
Located in src/nautilus-properties-window.c:3274
726.
Free space:
Slobodni prostor:
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in src/nautilus-properties-window.c:3285
727.
no 
translators: this gets concatenated to "no read",
* "no access", etc. (see following strings)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ne
Translated and reviewed by antisa
Located in src/nautilus-properties-window.c:4046 src/nautilus-properties-window.c:4061 src/nautilus-properties-window.c:4078
728.
list
popis
Translated and reviewed by antisa
Located in src/nautilus-properties-window.c:4050
729.
read
čitaj
Translated and reviewed by antisa
Located in src/nautilus-properties-window.c:3994
730.
create/delete
stvori/obriši
Translated and reviewed by gogo
Located in src/nautilus-properties-window.c:4065
721 → 730 of 1058 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ante Karamatić, Borna Bilas, Danijel Šnajder, Davorin Šego, Ivica Petrinic, Krešo Kunjas, Kristina Ban, Licia Ljubisavljevic, Mario Đanić, Marko, Miroslav Matejaš, Robert Okadar, Saša Teković, Sebastien Bacher, Senko Rasic, Ted Teddy, antisa, gogo.