|
8.
|
|
|
Open a New Window
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
گشودن پنجرهای جدید
|
|
|
Persian
nautilus in Ubuntu Xenial package "nautilus"
by
Danial Behzadi
|
|
|
گشودن پنجرهٔ جدید
|
|
|
Persian
nautilus in Ubuntu Xenial package "nautilus" by
eshagh
|
|
|
|
Located in
debian/nautilus-home.desktop.in:9
|
|
9.
|
|
|
Saved search
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
جستجو ذخیرهشده
|
|
|
Persian
nautilus in Ubuntu Xenial package "nautilus"
by
Sari Galin
|
|
|
جستجویِ ذخیره شده
|
|
|
Persian
nautilus in Ubuntu Xenial package "nautilus" by
Mr.Ravi
|
|
|
|
Located in
../data/nautilus.xml.in.h:1
|
|
10.
|
|
|
Archive Mounter
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
سوارکننده آرشیو
|
|
|
Persian
nautilus in Ubuntu Xenial package "nautilus"
by
Sari Galin
|
|
|
|
Located in
debian/mount-archive.desktop.in:3
|
|
11.
|
|
|
Home Folder
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
پوشهی آغازه
|
|
|
Persian
nautilus in Ubuntu Xenial package "nautilus"
by
Roozbeh Pournader
|
|
|
به عنوان پوشه جدید
|
|
|
Persian
nautilus in Ubuntu Xenial package "nautilus" by
FarsiKDE Team
|
|
|
پوشه خانه
|
|
|
Persian
nautilus in Ubuntu Xenial package "nautilus" by
Bayazee
|
|
|
|
Located in
debian/nautilus-home.desktop.in:3
|
|
12.
|
|
|
Open your personal folder
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
گشودن شاخهٔ شخصیتان
|
|
|
Persian
nautilus in Ubuntu Xenial package "nautilus"
by
Danial Behzadi
|
|
|
باز کردن پوشهی شخصی شما
|
|
|
Persian
nautilus in Ubuntu Xenial package "nautilus" by
Arash
|
|
|
پوشه شخصی خود را باز کنید
|
|
|
Persian
nautilus in Ubuntu Xenial package "nautilus" by
Babak Alizadeh
|
|
|
|
Located in
debian/nautilus-home.desktop.in:4
|
|
13.
|
|
|
X
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
X
|
|
|
Persian
nautilus in Ubuntu Xenial package "nautilus"
by
Roozbeh Pournader
|
|
|
X
|
|
|
Persian
nautilus in Ubuntu Xenial package "nautilus" by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
Located in
eel/eel-canvas.c:1324 eel/eel-canvas.c:1325
|
|
14.
|
|
|
Y
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Y
|
|
|
Persian
nautilus in Ubuntu Xenial package "nautilus"
by
Roozbeh Pournader
|
|
|
Y
|
|
|
Persian
nautilus in Ubuntu Xenial package "nautilus" by
Behnam Esfahbod "ZWNJ"
|
|
|
ب
|
|
|
Persian
nautilus in Ubuntu Xenial package "nautilus" by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
eel/eel-canvas.c:1331 eel/eel-canvas.c:1332
|
|
15.
|
|
|
Text
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
متن
|
|
|
Persian
nautilus in Ubuntu Xenial package "nautilus"
by
Elnaz Sarbar
|
|
|
نوشته
|
|
|
Persian
nautilus in Ubuntu Xenial package "nautilus" by
Yannick Warnier
|
|
|
متن
|
|
|
Persian
nautilus in Ubuntu Xenial package "nautilus" by
Bahman Eslami
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:7468 src/nautilus-file.c:7469
|
|
16.
|
|
|
The text of the label.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
متن برچسب.
|
|
|
Persian
nautilus in Ubuntu Xenial package "nautilus"
by
Arash
|
|
|
متنِ برچسب
|
|
|
Persian
nautilus in Ubuntu Xenial package "nautilus" by
Mr.Ravi
|
|
|
متن برچسب
|
|
|
Persian
nautilus in Ubuntu Xenial package "nautilus" by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:313
|
|
17.
|
|
|
Justification
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
تراز
|
|
|
Persian
nautilus in Ubuntu Xenial package "nautilus"
by
Roozbeh Pournader
|
|
|
سطربندی
|
|
|
Persian
nautilus in Ubuntu Xenial package "nautilus" by
Mr.Ravi
|
|
|
همترازی
|
|
|
Persian
nautilus in Ubuntu Xenial package "nautilus" by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:319
|