Translations by David Lodge
David Lodge has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 78. |
Cancel
|
|
| 2005-11-09 |
Cancel
|
|
| 79. |
This file cannot be mounted
|
|
| 2008-03-03 |
This file cannot be mounted
|
|
| 84. |
Slashes are not allowed in filenames
|
|
| 2008-03-03 |
Slashes are not allowed in filenames
|
|
| 85. |
File not found
|
|
| 2008-03-03 |
File not found
|
|
| 86. |
Toplevel files cannot be renamed
|
|
| 2008-03-03 |
Top-level files cannot be renamed
|
|
| 87. |
Unable to rename desktop icon
|
|
| 2008-03-03 |
Unable to rename desktop icon
|
|
| 88. |
Unable to rename desktop file
|
|
| 2008-03-03 |
Unable to rename desktop file
|
|
| 95. |
Not allowed to set permissions
|
|
| 2008-03-03 |
Not allowed to set permissions
|
|
| 96. |
Not allowed to set owner
|
|
| 2008-03-03 |
Not allowed to set owner
|
|
| 97. |
Specified owner '%s' doesn't exist
|
|
| 2008-03-03 |
Specified owner '%s' doesn't exist
|
|
| 98. |
Not allowed to set group
|
|
| 2008-03-03 |
Not allowed to set group
|
|
| 99. |
Specified group '%s' doesn't exist
|
|
| 2008-03-03 |
Specified group '%s' doesn't exist
|
|
| 101. |
%'u item
%'u items
|
|
| 2008-03-03 |
%'u item
%'u items
|
|
| 102. |
%'u folder
%'u folders
|
|
| 2008-03-03 |
%'u folder
%'u folders
|
|
| 103. |
%'u file
%'u files
|
|
| 2008-03-03 |
%'u file
%'u files
|
|
| 104. |
? items
|
|
| 2005-11-09 |
? items
|
|
| 105. |
? bytes
|
|
| 2005-11-09 |
? bytes
|
|
| 106. |
Unknown
|
|
| 2008-03-03 |
Unknown
|
|
| 107. |
unknown
|
|
| 2005-11-09 |
unknown
|
|
| 111. |
Image
|
|
| 2005-11-09 |
Image
|
|
| 122. |
Link
|
|
| 2005-11-09 |
Link
|
|
| 123. |
Link to %s
|
|
| 2007-03-02 |
Link to %s
|
|
| 139. |
Size:
|
|
| 2005-11-09 |
Size:
|
|
| 140. |
Type:
|
|
| 2005-11-09 |
Type:
|
|
| 147. |
_Skip
|
|
| 2005-11-09 |
_Skip
|
|
| 152. |
_Retry
|
|
| 2005-11-09 |
_Retry
|
|
| 153. |
_Delete
|
|
| 2005-11-09 |
_Delete
|
|
| 154. |
Delete _All
|
|
| 2008-03-03 |
Delete _All
|
|
| 155. |
_Replace
|
|
| 2005-11-09 |
_Replace
|
|
| 156. |
Replace _All
|
|
| 2005-11-09 |
Replace _All
|
|
| 157. |
_Merge
|
|
| 2008-03-03 |
_Merge
|
|
| 158. |
Merge _All
|
|
| 2008-03-03 |
Merge _All
|
|
| 160. |
%'d second
%'d seconds
|
|
| 2008-03-03 |
%'d second
%'d seconds
|
|
| 161. |
%'d minute
%'d minutes
|
|
| 2008-03-03 |
%'d minute
%'d minutes
|
|
| 162. |
%'d hour
%'d hours
|
|
| 2008-03-03 |
%'d hour
%'d hours
|
|
| 163. |
approximately %'d hour
approximately %'d hours
|
|
| 2008-03-03 |
approximately %'d hour
approximately %'d hours
|
|
| 164. |
Another link to %s
|
|
| 2007-03-02 |
Another link to %s
|
|
| 165. |
%'dst link to %s
|
|
| 2008-03-03 |
%'dst link to %s
|
|
| 166. |
%'dnd link to %s
|
|
| 2008-03-03 |
%'dnd link to %s
|
|
| 167. |
%'drd link to %s
|
|
| 2008-03-03 |
%'drd link to %s
|
|
| 168. |
%'dth link to %s
|
|
| 2008-03-03 |
%'dth link to %s
|
|
| 169. |
(copy)
|
|
| 2005-11-09 |
(copy)
|
|
| 170. |
(another copy)
|
|
| 2005-11-09 |
(another copy)
|
|
| 171. |
th copy)
|
|
| 2005-11-09 |
th copy)
|
|
| 172. |
st copy)
|
|
| 2005-11-09 |
st copy)
|
|
| 173. |
nd copy)
|
|
| 2005-11-09 |
nd copy)
|
|
| 174. |
rd copy)
|
|
| 2005-11-09 |
rd copy)
|
|
| 175. |
%s (copy)%s
|
|
| 2005-11-09 |
%s (copy)%s
|
|
| 176. |
%s (another copy)%s
|
|
| 2005-11-09 |
%s (another copy)%s
|
|
| 177. |
%s (%'dth copy)%s
|
|
| 2008-03-03 |
%s (%'dth copy)%s
|
|
