|
|
421.
|
|
|
A string specifying how parts of overlong file names should be replaced by ellipses, depending on the zoom level. Each of the list entries is of the form "Zoom Level:Integer". For each specified zoom level, if the given integer is larger than 0, the file name will not exceed the given number of lines. If the integer is 0 or smaller, no limit is imposed on the specified zoom level. A default entry of the form "Integer" without any specified zoom level is also allowed. It defines the maximum number of lines for all other zoom levels. Examples: 0 - always display overlong file names; 3 - shorten file names if they exceed three lines; smallest:5,smaller:4,0 - shorten file names if they exceed five lines for zoom level "smallest". Shorten file names if they exceed four lines for zoom level "smaller". Do not shorten file names for other zoom levels. Available zoom levels: smallest (33%), smaller (50%), small (66%), standard (100%), large (150%), larger (200%), largest (400%)
|
|
|
|
|
Μια συμβολοσειρά που καθορίζει τον τρόπο αντικατάστασης από αποσιωπητικά μέρους των μεγάλων ονομάτων αρχείων, ανάλογα με το επίπεδο εστίασης. Κάθε καταχώρηση της λίστας είναι της μορφής "Επίπεδο εστίασης:Ακέραιος". Για κάθε επίπεδο εστίασης, αν ο ακέραιος που δόθηκε είναι μεγαλύτερος του 0, το όνομα αρχείου δε θα ξεπερνά τον αριθμό γραμμών που δόθηκε. Αν ο ακέραιος είναι 0 ή μικρότερος, δε θα ισχύουν περιορισμοί για το συγκεκριμένο επίπεδο εστίασης. Επίσης, επιτρέπεται μια προεπιλεγμένη καταχώρηση της μορφής "Ακέραιος", χωρίς να έχει οριστεί επίπεδο εστίασης. Καθορίζει το μέγιστο αριθμό γραμμών για όλα τα υπόλοιπα επίπεδα εστίασης. Για παράδειγμα: 0 - τα μεγάλα ονόματα αρχείων εμφανίζονται πάντα· 3 - συντόμευση ονομάτων αρχείων αν ξεπερνούν τις τρεις γραμμές· ελάχιστο:5, μικρότερο:4,0 - συντόμευση ονομάτων αρχείων αν ξεπερνούν τις πέντε ή τις τέσσερις γραμμές στα επίπεδα εστίασης "ελάχιστο" και "μικρότερο", αντίστοιχα. Όχι συντόμευση των ονομάτων αρχείων στα υπόλοιπα επίπεδα εστίασης. Τα διαθέσιμα επίπεδα εστίασης είναι: ελάχιστο (33%), μικρότερο (50%), μικρό (66%), τυπικό (100%), μεγάλο (150%), μεγαλύτερο (200%), μέγιστο (400%)
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:49
|
|
|
422.
|
|
|
Default list zoom level
|
|
|
|
|
Προεπιλεγμένο επίπεδο εστίασης για την προβολή λίστας
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:256
|
|
|
423.
|
|
|
Default zoom level used by the list view.
|
|
|
|
|
Προεπιλεγμένο επίπεδο εστίασης για την προβολή λίστας.
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:257
|
|
|
424.
|
|
|
Default list of columns visible in the list view
|
|
|
|
|
Προεπιλεγμένη λίστα ορατών στηλών για την προβολή λίστας
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:261
|
|
|
425.
|
|
|
Default list of columns visible in the list view.
|
|
|
|
|
Προεπιλεγμένη λίστα ορατών στηλών για την προβολή λίστας.
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:262
|
|
|
426.
|
|
|
Default column order in the list view
|
|
|
|
|
Προεπιλεγμένη ταξινόμηση στηλών στην προβολή λίστας
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:266
|
|
|
427.
|
|
|
Default column order in the list view.
|
|
|
|
|
Προεπιλεγμένη ταξινόμηση στηλών στην προβολή λίστας.
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:267
|
|
|
428.
|
|
|
Use tree view
|
|
|
|
|
Χρήση προβολής δένδρου
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
|
| msgid "Preview"
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:255
|
|
|
429.
|
|
|
Whether a tree should be used for list view navigation instead of a flat list
|
|
|
|
|
Εάν θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί ένα δέντρο για περιήγηση προβολής λίστας αντί για επίπεδη λίστα
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:57
|
|
|
430.
|
|
|
Desktop font
|
|
|
|
|
Γραμματοσειρά επιφάνειας εργασίας
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:279
|
