|
|
7.
|
|
|
%s %s [%d] terminated with status %d
|
|
|
|
|
%s %s [%d] işlemi %d durumu ile sonlandırıldı.
|
|
Translated by
Hamit Naiboglu
|
|
Reviewed by
mandza
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:2183
|
|
|
8.
|
|
|
%s %s [%d] exited normally
|
|
|
|
|
%s %s [%d] normal olarak çıkıldı
|
|
Translated by
ubuntuki
|
|
Reviewed by
Engin BAHADIR
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:2187
|
|
|
9.
|
|
|
remounting %s
|
|
|
|
|
%s yeniden bağlanılıyor
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:2218
|
|
|
10.
|
|
|
mounting %s
|
|
|
|
|
%s bağlanılıyor
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:2229
|
|
|
11.
|
|
|
Filesystem could not be mounted: %s
|
|
|
|
|
Dosya sistemi bağlanılamadı: %s
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:2328 src/mountall.c:2334
|
|
|
12.
|
|
|
activating %s
|
|
|
|
|
%s etkinleştiriliyor
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:2382
|
|
|
13.
|
|
|
Problem activating swap: %s
|
|
|
|
|
Takas etkinleştirme sorunu: %s
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:2412
|
|
|
14.
|
|
|
checking %s
|
|
|
|
|
%s denetleniyor
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:2502
|
|
|
15.
|
|
|
System must be rebooted: %s
|
|
|
|
|
Sistem yeniden başlatılmalı: %s
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:2575
|
|
|
16.
|
|
|
Filesystem has errors: %s
|
|
|
|
|
Dosya sisteminde hatalar var: %s
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:2580
|
