Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
5360 of 60 results
53.
Mount filesystems on boot
Montar los sistèmas de fichièrs a l'aviada
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/mountall.c:3951
54.
By default, mountall does not detach from the console and remains in the foreground. Use the --daemon option to have it detach.
Per defaut, mountall demòra estacat a la consòla e s'executa en primièr plan. Utilizatz l'opcion --daemon per l'executar en rèire plan.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/mountall.c:3953
55.
Could not connect to Upstart
Impossible de se connectar a Upstart
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/mountall.c:3969
56.
Could not create Upstart proxy
Impossible de crear lo mandatari per Upstart
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/mountall.c:3983
57.
root filesystem isn't mounted
lo sistème de fichièrs raiç es pas montat
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/mountall.c:4037
58.
Unable to become daemon
Impossible de venir un demòni
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/mountall.c:4060 src/mountall.c:4074
59.
Unable to listen for privateconnections
Impossible d'escotar las connexions privadas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/mountall.c:4125
60.
Received SIGUSR1 (network device up)
SIGUSR1 recebut (periferic ret activat)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/mountall.c:4165
5360 of 60 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).