Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
3241 of 665 results
32.
Referenced assembly `{0}' does not have a strong name
Ensamblado con referencia «{0}» no tiene un nombre fuerte
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in mcs/mcs/assembly.cs:435
33.
Referenced assembly `{0}' has different culture setting of `{1}'
Ensamblado con referencia «{0}» tiene un parámetro de cultura de «{1}» diferente
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in mcs/mcs/assembly.cs:441
34.
Friend access was granted to `{0}', but the output assembly is named `{1}'. Try adding a reference to `{0}' or change the output assembly name to match it
Se ha concedido acceso de amigo a «{0}», pero el ensamblado de salida se llama «{1}». Pruebe a añadir una referencia a «{0}» o cambie el nombre ensamblado de salida para que coincida.
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
In upstream:
(not translated yet)
Located in mcs/mcs/assembly.cs:473
35.
Could not sign the assembly. ECMA key can only be used to delay-sign assemblies
No se puede firmar el ensamblado. La clave ECMA sólo se puede utilizar para firmar de manera retrasada ensamblados
Translated and reviewed by Nacho Perea
In upstream:
(not translated yet)
Located in mcs/mcs/assembly.cs:487
36.
Added modules must be marked with the CLSCompliant attribute to match the assembly
Los módulos agregados deben marcarse con el atributo CLSCompliant para corresponder con el ensamblador.
Translated by AndresB
Reviewed by Paco Molinero
Located in mcs/mcs/assembly.cs:746
37.
Option `{0}' overrides attribute `{1}' given in a source file or added module
La opción «{0}» sobrescribe el atributo «{1}» dado en un archivo fuente o módulo añadido
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
(not translated yet)
Located in mcs/mcs/assembly.cs:781 mcs/mcs/assembly.cs:796
38.
Delay signing was requested but no key file was given
Se solicitó firma retrasada pero no se ha proporcionado un archivo de clave.
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in mcs/mcs/assembly.cs:831
39.
Cannot link resource file when building a module
No se puede enlazar el archivo de recuersos al compilar un módulo
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
In upstream:
(not translated yet)
Located in mcs/mcs/assembly.cs:856
40.
Error reading resource file `{0}'
Error al leer el archivo de recursos «{0}»
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
In upstream:
(not translated yet)
Located in mcs/mcs/assembly.cs:861 mcs/mcs/module.cs:752
41.
Output file `{0}' exceeds the 4GB limit
(no translation yet)
Located in mcs/mcs/assembly.cs:931
3241 of 665 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, AndresB, Calabacin, Daniel Bernal Dotú, DanielL, Gonzalo Testa, Jose Luis Tirado, José Ernesto Dávila Pantoja, Luciano Facchinelli, Marcelo Poli, Miguel de Icaza, Monkey, Nacho Perea, Paco Molinero, nat6091, victor tejada yau.