Translations by IgorTamara
IgorTamara has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 818. |
Disabled
|
|
| 2006-04-20 |
Desactivado
|
|
| 819. |
Enabled
|
|
| 2006-04-20 |
Activado
|
|
| 824. |
Active threads
|
|
| 2006-04-20 |
Hilos activos
|
|
| 851. |
No parent page found!
|
|
| 2006-04-20 |
¡No se encontró una página superior!
|
|
| 852. |
Slideshow
|
|
| 2006-04-20 |
Proyectar Diapositivas
|
|
| 857. |
Search Titles
|
|
| 2006-04-20 |
Búsqueda por Títulos
|
|
| 859. |
Case-sensitive searching
|
|
| 2006-04-20 |
Búsqueda sensible a mayúsculas y minúsculas
|
|
| 860. |
Search Text
|
|
| 2006-04-20 |
Búsqueda por Texto
|
|
| 865. |
Go To Page
|
|
| 2006-04-20 |
Ir a la Página
|
|
| 869. |
%(mins)dm ago
|
|
| 2006-04-20 |
hace %(mins)dm
|
|
| 870. |
(no bookmark set)
|
|
| 2006-04-20 |
(no es un enlace personal)
|
|
| 873. |
Set bookmark
|
|
| 2006-04-20 |
Establecer enlace personal
|
|
| 874. |
[Bookmark reached]
|
|
| 2006-04-20 |
[enlace personal alcanzado]
|
|
| 875. |
Markup
|
|
| 2006-04-20 |
Formato
|
|
| 877. |
Upload new attachment "%(filename)s"
|
|
| 2006-04-20 |
Subir nuevo adjunto "%(filename)s"
|
|
| 882. |
Invalid include arguments "%s"!
|
|
| 2006-04-20 |
Argumentos include no válidos "%s"!
|
|
| 883. |
Nothing found for "%s"!
|
|
| 2006-04-20 |
¡No se encontró coincidencias de "%s"!
|
|
| 889. |
Select User
|
|
| 2006-04-20 |
Seleccionar Usuario
|
|
| 892. |
The theme '%(theme_name)s' could not be loaded!
|
|
| 2006-04-20 |
No se pudo cargar el tema '%(theme_name)s' !
|
|
| 893. |
User preferences saved!
|
|
| 2006-04-20 |
¡Opciones de Usuario guardadas!
|
|
| 894. |
the one preferred
|
|
| 2006-04-20 |
el/la preferido/a
|
|
| 895. |
free choice
|
|
| 2006-04-20 |
elección libre
|
|
| 898. |
Editor Preference
|
|
| 2006-04-20 |
Preferencias De Editor
|
|
| 899. |
Editor shown on UI
|
|
| 2006-04-20 |
Editor a mostrar en la interfaz
|
|
| 901. |
Your time is
|
|
| 2006-04-20 |
Su hora es
|
|
