Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
2029 of 51 results
20.
`%s' does not seem to be a mlocate database
`%s' 不是一个 mlocate 数据库
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in src/lib.c:199
21.
`%s' has unknown version %u
`%s' 具有未知的版本 %u
Translated by CHAI Zhenhua
Located in src/lib.c:206
22.
`%s' has unknown visibility flag %u
`%s' 有未知的可视性标志 %u
Translated by CHAI Zhenhua
Located in src/lib.c:213
23.
unexpected EOF reading `%s'
读取 `%s' 时, 出现意外的 EOF
Translated by CHAI Zhenhua
Located in src/lib.c:268
24.
I/O error seeking in `%s'
在 `%s' 中搜索时发生 I/O 错误
Translated by CHAI Zhenhua
Located in src/lib.c:363
25.
Database %s:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
数据库 %s:
Translated by CHAI Zhenhua
Located in src/locate.c:338
26.
[tab]%'ju directory
[tab]%'ju directories
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]%'ju 文件夹
Translated by CHAI Zhenhua
Located in src/locate.c:341
27.
[tab]%'ju file
[tab]%'ju files
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]%'ju 文件
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in src/locate.c:343
28.
[tab]%'ju byte in file names
[tab]%'ju bytes in file names
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]%'ju 文件名中的字节数
Translated by CHAI Zhenhua
Located in src/locate.c:345
29.
[tab]%'ju byte used to store database
[tab]%'ju bytes used to store database
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]%'ju 字节用于存储数据库
Translated by CHAI Zhenhua
Located in src/locate.c:347
2029 of 51 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: CHAI Zhenhua, Christopher Meng, Feng Chao, Tao Wei, TeliuTe, lovenemesis.