Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
4150 of 51 results
41.
file system error: zero-length file name in directory %s
(no translation yet)
Located in src/updatedb.c:679
42.
can not open a temporary file for `%s'
(no translation yet)
Located in src/updatedb.c:915
43.
configuration is too large
(no translation yet)
Located in src/updatedb.c:928
44.
can not find group `%s'
(no translation yet)
Located in src/updatedb.c:949
45.
can not change group of file `%s' to `%s'
ไม่สามารถเปลี่ยนกลุ่มแฟ้ม `%s' เป็น `%s'
Translated and reviewed by Rockworld
Located in src/updatedb.c:952
46.
can not change permissions of file `%s'
ไม่สามารถเปลี่ยนสิทธิ์อนุญาตของแฟ้ม `%s'
Translated and reviewed by Rockworld
Located in src/updatedb.c:966
47.
`%s' is locked (probably by an earlier updatedb)
`%s' ถูกล็อก (อาจเป็นเพราะ updatedb ก่อนหน้านี้)
Translated and reviewed by Rockworld
Located in src/updatedb.c:997
48.
can not lock `%s'
ไม่สามารถล็อก `%s'
Translated and reviewed by Rockworld
Located in src/updatedb.c:999
49.
can not change directory to `%s'
ไม่สามารถเปลี่ยนไดเรกทอรีเป็น `%s'
Translated and reviewed by Rockworld
Located in src/updatedb.c:1006
50.
I/O error while writing to `%s'
(no translation yet)
Located in src/updatedb.c:1015
4150 of 51 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rockworld.