Ubuntu
mlocate package

Browsing Korean translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “mlocate”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
5 → 14 of 51 results First • • • Last
5.
variable name expected
변수 이름이 예상됩니다
Translated by Eunju Kim
Located in src/conf.c:358
6.
variable `%s' was already defined
`%s' 변수는 이미 정의되어 있습니다
Translated by Eunju Kim
Located in src/conf.c:364
7.
`=' expected after variable name
변수 이름 뒤에 `='이 예상됩니다
Translated by Eunju Kim
Located in src/conf.c:373
8.
value in quotes expected after `='
`=' 다음에 인용 부호루 묶인 값이 예상됩니다
Translated by Eunju Kim
Located in src/conf.c:380
9.
invalid value `%s' of PRUNE_BIND_MOUNTS
PRUNE_BIND_MOUNTS의 잘못된 값 `%s'
Translated by Eunju Kim
Located in src/conf.c:388
10.
unexpected data after variable value
변수 값 다음에 예상하지 않은 데이터
Translated by Eunju Kim
Located in src/conf.c:405
11.
I/O error reading `%s'
`%s' 읽는 도중 I/O 오류 발생
Translated by Eunju Kim
Located in src/conf.c:419 src/lib.c:266
12.
Usage: updatedb [OPTION]...
Update a mlocate database.

-f, --add-prunefs FS omit also FS
-n, --add-prunenames NAMES omit also NAMES
-e, --add-prunepaths PATHS omit also PATHS
-U, --database-root PATH the subtree to store in database (default "/")
-h, --help print this help
-o, --output FILE database to update (default
`%s')
--prune-bind-mounts FLAG omit bind mounts (default "no")
--prunefs FS filesystems to omit from database
--prunenames NAMES directory names to omit from database
--prunepaths PATHS paths to omit from database
-l, --require-visibility FLAG check visibility before reporting files
(default "yes")
-v, --verbose print paths of files as they are found
-V, --version print version information

The configuration defaults to values read from
`%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
사용법: updatedb [옵션]...
mlocate 데이터베이스 업데이트 사항.

-f, --add-prunefs FS FS 생략
-n, --add-prunenames NAMES NAMES 생략
-e, --add-prunepaths PATHS PATHS 생략
-U, --database-root PATH 데이터베이스에 저장하기 위한 하위 트리 (기본값 "/")
-h, --help 도움말 인쇄
-o, --output FILE 업데이트할 데이터베이스 (기본값
`%s')
--prune-bind-mounts FLAG bind 마운트 생략 (기본값 "no")
--prunefs FS 데이터베이스에서 생략할 파일 시스템
--prunenames NAMES 데이터베이스에서 생략할 디렉토리 이름
--prunepaths PATHS 데이터베이스에서 생략할 경로
-l, --require-visibility FLAG 파일을 보고하기 전 가시성 확인
(기본값 "yes")
-v, --verbose 검색한 파일의 경로 인쇄
-V, --version 버전 정보 인쇄

값으로의 설정 기본값은
`%s'에서 읽어옵니다.
Translated by Eunju Kim
Located in src/conf.c:437
13.

Report bugs to %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

%s에 버그를 보고합니다.
Translated by Eunju Kim
Located in src/conf.c:464 src/locate.c:654
14.
can not get current working directory
현재 작업 중인 디렉토리를 얻을 수 없음
Translated by Eunju Kim
Located in src/conf.c:482
5 → 14 of 51 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eunju Kim.