|
|
41.
|
|
|
file system error: zero-length file name in directory %s
|
|
|
|
|
errore del file system: filename di lunghezza-zero nella directory %s
|
|
Translated by
Francesco Valente
|
|
|
|
Located in
src/updatedb.c:679
|
|
|
42.
|
|
|
can not open a temporary file for `%s'
|
|
|
|
|
impossibile aprire un file temporaneo per `%s'
|
|
Translated by
Francesco Tombolini
|
|
|
|
Located in
src/updatedb.c:915
|
|
|
43.
|
|
|
configuration is too large
|
|
|
|
|
la configurazione è troppo grande
|
|
Translated by
Francesco Tombolini
|
|
|
|
Located in
src/updatedb.c:928
|
|
|
44.
|
|
|
can not find group `%s'
|
|
|
|
|
impossibile trovare il gruppo `%s'
|
|
Translated by
Francesco Tombolini
|
|
|
|
Located in
src/updatedb.c:949
|
|
|
45.
|
|
|
can not change group of file `%s' to `%s'
|
|
|
|
|
impossibile cambiare il gruppo del file `%s' in `%s'
|
|
Translated by
Francesco Tombolini
|
|
|
|
Located in
src/updatedb.c:952
|
|
|
46.
|
|
|
can not change permissions of file `%s'
|
|
|
|
|
impossibile cambiare i permessi del file `%s'
|
|
Translated by
Francesco Tombolini
|
|
|
|
Located in
src/updatedb.c:966
|
|
|
47.
|
|
|
`%s' is locked (probably by an earlier updatedb)
|
|
|
|
|
`%s' è bloccato (probabilmente da un updatedb precedente)
|
|
Translated by
Francesco Tombolini
|
|
|
|
Located in
src/updatedb.c:997
|
|
|
48.
|
|
|
can not lock `%s'
|
|
|
|
|
impossibile bloccare `%s'
|
|
Translated by
Francesco Tombolini
|
|
|
|
Located in
src/updatedb.c:999
|
|
|
49.
|
|
|
can not change directory to `%s'
|
|
|
|
|
impossibile cambiare la cartella a `%s'
|
|
Translated by
Francesco Tombolini
|
|
|
|
Located in
src/updatedb.c:1006
|
|
|
50.
|
|
|
I/O error while writing to `%s'
|
|
|
|
|
errore di I/O durante la scrittura su `%s'
|
|
Translated by
Francesco Tombolini
|
|
|
|
Located in
src/updatedb.c:1015
|
