|
2.
|
|
|
missing closing `"'
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/conf.c:259
|
|
3.
|
|
|
can not open `%s '
|
|
|
|
non é posíbel abrir «%s »
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
src/conf.c:309 src/locate.c:985 src/updatedb.c:921
|
|
4.
|
|
|
unknown variable `%s '
|
|
|
|
variábel descoñecida «%s »
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
src/conf.c:353
|
|
5.
|
|
|
variable name expected
|
|
|
|
agardábase un nome de variábel
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
src/conf.c:358
|
|
6.
|
|
|
variable `%s ' was already defined
|
|
|
|
a variábel «%s » xa foi definida
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
src/conf.c:364
|
|
7.
|
|
|
`=' expected after variable name
|
|
|
|
agardábase «=» despois do nome da variábel
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
src/conf.c:373
|
|
8.
|
|
|
value in quotes expected after `='
|
|
|
|
agardábase un valor entre aspas despois de «=»
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
src/conf.c:380
|
|
9.
|
|
|
invalid value `%s ' of PRUNE_BIND_MOUNTS
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/conf.c:388
|
|
10.
|
|
|
unexpected data after variable value
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/conf.c:405
|
|
11.
|
|
|
I/O error reading `%s '
|
|
|
|
Produciuse un erro de entrada/saída ao ler «%s »
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
src/conf.c:419 src/lib.c:266
|