|
|
41.
|
|
|
file system error: zero-length file name in directory %s
|
|
|
|
|
خطا در فایل سیستمی: نام فایل به طول صفر در پوشه %s
|
|
Translated by
morteza
|
|
|
|
Located in
src/updatedb.c:679
|
|
|
42.
|
|
|
can not open a temporary file for `%s'
|
|
|
|
|
نمیتوان پروندهٔ موقتی برای فایل `%s' باز کرد
|
|
Translated by
Mostafa
|
|
|
|
Located in
src/updatedb.c:915
|
|
|
43.
|
|
|
configuration is too large
|
|
|
|
|
پیکره بندی خیلی بزرگ است.
|
|
Translated by
Mostafa
|
|
|
|
Located in
src/updatedb.c:928
|
|
|
44.
|
|
|
can not find group `%s'
|
|
|
|
|
گروه `%s' یافت نشد
|
|
Translated by
Mostafa
|
|
|
|
Located in
src/updatedb.c:949
|
|
|
45.
|
|
|
can not change group of file `%s' to `%s'
|
|
|
|
|
نمی توان گروه فایل `%s' را به `%s' تغییر داد
|
|
Translated by
Mostafa
|
|
|
|
Located in
src/updatedb.c:952
|
|
|
46.
|
|
|
can not change permissions of file `%s'
|
|
|
|
|
نمی تواند مجوزه های فایل `%s' تغییر دهد
|
|
Translated by
Mostafa
|
|
|
|
Located in
src/updatedb.c:966
|
|
|
47.
|
|
|
`%s' is locked (probably by an earlier updatedb)
|
|
|
|
|
`%s' updatedbقفل است. (شاید با )
|
|
Translated by
Mostafa
|
|
|
|
Located in
src/updatedb.c:997
|
|
|
48.
|
|
|
can not lock `%s'
|
|
|
|
|
قفل کردن '%s' ممکن نبود
|
|
Translated by
Mostafa
|
|
|
|
Located in
src/updatedb.c:999
|
|
|
49.
|
|
|
can not change directory to `%s'
|
|
|
|
|
نمی تواند به شاخه ی `%s' تغییر دهد
|
|
Translated by
Mostafa
|
|
|
|
Located in
src/updatedb.c:1006
|
|
|
50.
|
|
|
I/O error while writing to `%s'
|
|
|
|
|
خطای I/O در حین نوشتن در `%s'
|
|
Translated by
Mostafa
|
|
|
|
Located in
src/updatedb.c:1015
|
