Ubuntu
mlocate package

Browsing Estonian translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “mlocate”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
7 → 16 of 51 results First • • • Last
7.
`=' expected after variable name
pärast muutuja nime peab olema `='
Translated by Miloslav Trmac
Located in src/conf.c:373
8.
value in quotes expected after `='
võrdusmärgi järel peaks olema jutumärkidesse paigutatud väärtus
Translated by Miloslav Trmac
Located in src/conf.c:380
9.
invalid value `%s' of PRUNE_BIND_MOUNTS
vigane PRUNE_BIND_MOUNTS väärtus `%s'
Translated by Ivar Smolin
Located in src/conf.c:388
10.
unexpected data after variable value
muutuja väärtuse järel on ootamatud andmed
Translated by Miloslav Trmac
Located in src/conf.c:405
11.
I/O error reading `%s'
S/V tõrge faili '%s' lugemisel
Translated by Ivar Smolin
Located in src/conf.c:419 src/lib.c:266
12.
Usage: updatedb [OPTION]...
Update a mlocate database.

-f, --add-prunefs FS omit also FS
-n, --add-prunenames NAMES omit also NAMES
-e, --add-prunepaths PATHS omit also PATHS
-U, --database-root PATH the subtree to store in database (default "/")
-h, --help print this help
-o, --output FILE database to update (default
`%s')
--prune-bind-mounts FLAG omit bind mounts (default "no")
--prunefs FS filesystems to omit from database
--prunenames NAMES directory names to omit from database
--prunepaths PATHS paths to omit from database
-l, --require-visibility FLAG check visibility before reporting files
(default "yes")
-v, --verbose print paths of files as they are found
-V, --version print version information

The configuration defaults to values read from
`%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/conf.c:437
13.

Report bugs to %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Programmi vigadest teata aadressil %s.
Translated by Miloslav Trmac
Located in src/conf.c:464 src/locate.c:654
14.
can not get current working directory
praegust töökataloogi pole võimalik hankida
Translated by Miloslav Trmac
Located in src/conf.c:482
15.
--%s would override earlier command-line argument
(no translation yet)
Located in src/conf.c:540 src/conf.c:551 src/conf.c:561 src/conf.c:571 src/locate.c:714 src/locate.c:723 src/locate.c:749 src/locate.c:807
16.
invalid value `%s' of --%s
võtmel --%2$s on vigane väärtus `%1$s'
Translated by Ivar Smolin
Located in src/conf.c:544 src/conf.c:584 src/conf.c:617 src/locate.c:786
7 → 16 of 51 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ivar Smolin, Miloslav Trmac.