|
|
44.
|
|
|
can not find group `%s'
|
|
|
|
|
Gruppe »%s« kann nicht gefunden werden
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
| In upstream: |
|
kann Gruppe `%s' nicht finden
|
|
|
Suggested by
tamoihl
|
|
|
|
Located in
src/updatedb.c:949
|
|
|
45.
|
|
|
can not change group of file `%s' to `%s'
|
|
|
|
|
kann Dateigruppe von `%s' zu `%s' nicht ändern
|
|
Translated by
Christian Faulhammer
|
|
|
|
Located in
src/updatedb.c:952
|
|
|
46.
|
|
|
can not change permissions of file `%s'
|
|
|
|
|
kann Berechtigungen von Datei `%s' nicht ändern
|
|
Translated by
Christian Faulhammer
|
|
|
|
Located in
src/updatedb.c:966
|
|
|
47.
|
|
|
`%s' is locked (probably by an earlier updatedb)
|
|
|
|
|
`%s' ist blockiert (wahrscheinlich durch ein früheres updatedb)
|
|
Translated by
Fabian Affolter
|
|
|
|
Located in
src/updatedb.c:997
|
|
|
48.
|
|
|
can not lock `%s'
|
|
|
|
|
kann `%s' nicht blockieren
|
|
Translated by
Fabian Affolter
|
|
|
|
Located in
src/updatedb.c:999
|
|
|
49.
|
|
|
can not change directory to `%s'
|
|
|
|
|
kann Verzeichnis nicht auf `%s' ändern
|
|
Translated by
Christian Faulhammer
|
|
|
|
Located in
src/updatedb.c:1006
|
|
|
50.
|
|
|
I/O error while writing to `%s'
|
|
|
|
|
E/A-Fehler während des Schreibens auf `%s'
|
|
Translated by
Christian Faulhammer
|
|
|
|
Located in
src/updatedb.c:1015
|
|
|
51.
|
|
|
error replacing `%s'
|
|
|
|
|
Fehler beim Ersetzen von »%s«
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
| In upstream: |
|
Fehler beim Ersetzen von `%s'
|
|
|
Suggested by
tamoihl
|
|
|
|
Located in
src/updatedb.c:1019
|
