Ubuntu
metacity package

Browsing Punjabi translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “metacity”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
28 → 37 of 312 results First • • • Last
28.
Show the applications menu
(no translation yet)
Located in data/keybindings/50-metacity-system.xml:12
29.
Windows
ਵਿੰਡੋਜ਼
Translated by A S Alam
Located in data/keybindings/50-metacity-windows.xml:6
30.
Activate the window menu
ਐਕਟਿਵ ਵਿੰਡੋ ਮੇਨੂ
Translated by A S Alam
| msgid "Activate window menu"
Located in data/keybindings/50-metacity-windows.xml:9
31.
Toggle fullscreen mode
ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਕਰੋ
Translated by A S Alam
Reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in data/keybindings/50-metacity-windows.xml:12
32.
Toggle maximization state
ਅਧਿਕਤਮ ਸਥਿਤੀ ਕਰੋ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in data/keybindings/50-metacity-windows.xml:15
33.
Maximize window
ਵਿੰਡੋ ਅਧਿਕਤਮ
Translated by A S Alam
Reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in data/keybindings/50-metacity-windows.xml:18
34.
Restore window
ਵਿੰਡੋ ਮੁੜ-ਸਟੋਰ
Translated by A S Alam
| msgid "Resize window"
Located in data/keybindings/50-metacity-windows.xml:21
35.
Toggle shaded state
ਰੰਗਤ ਸਥਿਤੀ ਕਰੋ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in data/keybindings/50-metacity-windows.xml:24
36.
Close window
ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰੋ
Translated by A S Alam
Reviewed by A S Alam
Located in data/keybindings/50-metacity-windows.xml:27
37.
Minimize window
ਵਿੰਡੋ ਅਲਪੀਕਰਨ
Translated by A S Alam
Reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in data/keybindings/50-metacity-windows.xml:30
28 → 37 of 312 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam.