Ubuntu
metacity package

Browsing Marathi translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “metacity”
  3. Marathi (mr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
47 → 56 of 312 results First • • • Last
47.
View split on right
(no translation yet)
Located in data/keybindings/50-metacity-windows.xml:62
48.
Bell event
घंटा घटना
Translated by Sandeep Shedmake
Located in src/core/bell.c:290
49.
Unknown window information request: %d
अपरिचीत पटल माहिती विनंती: %d
Translated by Sandeep Shedmake
Located in ../src/core/core.c:217
50.
<tt>%s</tt> is not responding.
 
Translators: %s is a window title
<tt>%s</tt> प्रतिसाद देत नाही.
Translated by Sandeep Shedmake
Located in src/core/delete.c:94
51.
You may choose to wait a short while for it to continue or force the application to quit entirely.
तुम्ही जरावेळ थांबण्याचा पर्याय नीवडू शकता किंवा ऍप्लिकेशनला बाहेर पडण्यासाठी जबरनरित्या आग्रह करू शकता.
Translated by Sandeep Shedmake
Located in src/core/delete.c:99
52.
_Wait
प्रतीक्षा करा (_W)
Translated by Sandeep Shedmake
Located in src/core/delete.c:108
53.
_Force Quit
जबरन बाहेर पडा (_F)
Translated by sandeep_s
Located in src/core/delete.c:108
54.
Failed to get hostname: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
यजमाननाव प्राप्त करण्यास अपयशी: %s
Translated by Sandeep Shedmake
Located in ../src/core/delete.c:206
55.
Failed to open X Window System display '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
X पटल प्रणाली दृश्य '%s' उघडण्यास अपयशी
Translated by Sandeep Shedmake
Located in ../src/core/display.c:325
56.
Some other program is already using the key %s with modifiers %x as a binding
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
कुठलेतरी इतर कार्यक्रम आधिपासूनच किल्ली %s ला संपादक %x सह बांधणी म्हणून वापरत आहे
Translated by sandeep_s
Located in ../src/core/keybindings.c:688
47 → 56 of 312 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: RahulB, Sandeep Shedmake, sandeep_s.