|
|
114.
|
|
|
If true, trade off usability for less resource usage
|
|
|
|
|
ប្រសិនបើពិត មានប្រយោជន៍ក្នុងការរៀបចំសម្រាប់ការប្រើធនធាន
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
data/schemas/org.gnome.metacity.gschema.xml:57
|
|
|
115.
|
|
|
If true, Metacity will give the user less feedback by using wireframes, avoiding animations, or other means. This is a significant reduction in usability for many users, but may allow legacy applications to continue working, and may also be a useful tradeoff for terminal servers. However, the wireframe feature is disabled when accessibility is on.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/schemas/org.gnome.metacity.gschema.xml:58
|
|
|
116.
|
|
|
Enable edge tiling when dropping windows on screen edges
|
|
|
|
|
អនុញ្ញាតក្បឿងគែមពេលទម្លាក់បង្អួចនៅលើគែមអេក្រង់
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
data/schemas/org.gnome.metacity.gschema.xml:31
|
|
|
117.
|
|
|
If enabled, dropping windows on vertical screen edges maximizes them vertically and resizes them horizontally to cover half of the available area. Dropping windows on the top screen edge maximizes them completely.
|
|
|
|
|
ប្រសិនបើបានអនុញ្ញាត ការទម្លាក់បង្អួចនៅលើគែមអេក្រង់បញ្ឈរបង្កើនឱ្យពួកគេបញ្ឈរនិងការប្ដូរទំហំផ្ដេកដើម្បីគ្របដណ្តប់ឱ្យពួកគេពាក់កណ្តាលនៃតំបន់ដែលអាចរកបាន ។ ការទម្លាក់បង្អួចនៅលើគែមអេក្រង់កំពូលបង្កើនឱ្យពួកគេទាំងស្រុង ។
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
data/schemas/org.gnome.metacity.gschema.xml:32
|
|
|
118.
|
|
|
Window placement behavior
|
|
|
|
|
ឥរិយាបទដាក់បង្អួច
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
data/schemas/org.gnome.metacity.gschema.xml:41
|
|
|
119.
|
|
|
Metacity's default window-placement behavior is smart (first-fit), similar to behaviors in some other window managers. It will try to tile windows so that they do not overlap. Set this option to "smart" for this behavior. This option can be set to "center" to place new windows in the centers of their workspaces, "origin" for the upper-left corners of the workspaces, or "random" to place new windows at random locations within their workspaces.
|
|
|
|
|
ឥរិយាបថលំនាំដើមបង្អួចដាក់របស់ Metacity ឆ្លាត (ដំបូងសម) ស្រដៀងគ្នាទៅនឹងឥរិយាបថនៅក្នុងមួយចំនួនកម្មវិធីគ្រប់គ្រងបង្អួចផ្សេងទៀត ។ វានឹងព្យាយាមបង្អួចក្បឿងដូច្នេះថាពួកគេមិនត្រួតលើគ្នា ។ សូមកំណត់ជម្រើសនេះដើម្បី "ឆ្លាត" សម្រាប់ឥរិយាបថនេះ ។ ជម្រើសនេះអាចត្រូវបានកំណត់ទៅ "កណ្តាល" ដើម្បីដាក់បង្អួចថ្មីមួយនៅក្នុងមជ្ឈមណ្ឌលនៃតំបន់ធ្វើការរបស់ពួកគេ "ដើមកំណើត" សម្រាប់ជ្រុងខាងលើឆ្វេងនៃតំបន់ធ្វើការ ឬ "ចៃដន្យ" ដើម្បីដាក់បង្អួចថ្មីនៅទីតាំងចៃដន្យនៅក្នុងតំបន់ធ្វើការរបស់ពួកគេ ។
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
data/schemas/org.gnome.metacity.gschema.xml:42
|
|
|
120.
|
|
|
Show window content thumbnail in Alt-Tab
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/schemas/org.gnome.metacity.gschema.xml:14
|
|
|
121.
|
|
|
If set to true, Metacity will show window content thumbnails in the Alt-Tab window instead of only icons.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/schemas/org.gnome.metacity.gschema.xml:15
|
|
|
122.
|
|
|
Current theme
|
|
|
|
|
រូបរាងបច្ចុប្បន្ន
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.metacity.gschema.xml.in.h:11
|
|
|
123.
|
|
|
The theme determines the appearance of window borders, titlebar, and so forth.
|
|
|
|
|
ការកំណត់រូបរាងលេចឡើងស៊ុមបង្អួច របារចំណងជើង ជាដើម ។
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.metacity.gschema.xml.in.h:12
|
