Ubuntu
metacity package

Browsing Croatian translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “metacity”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
34.
Restore window
Vrati prozor
Translated by Gordana Bertosa
Located in data/keybindings/50-metacity-windows.xml:21
146.
_Always on Visible Workspace
 
Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
_Uvijek na vidljivom radnom prostoru
Translated by Krešo Kunjas
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in src/ui/menu.c:86
148.
Move to Workspace _Left
 
Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
Pomakni na lij_evi radni prostor
Translated and reviewed by Dražen Odobašić
In upstream:
Pomakni na lij_evu radnu površinu
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in src/ui/menu.c:90
149.
Move to Workspace R_ight
 
Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
Pomakn_i na desni radni prostor
Translated and reviewed by Dražen Odobašić
In upstream:
Pomakn_i na desnu radnu površinu
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in src/ui/menu.c:92
150.
Move to Workspace _Up
 
Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
Pomakni na _gornji radni prostor
Translated and reviewed by Dražen Odobašić
In upstream:
Pomakni na _gornju radnu površinu
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in src/ui/menu.c:94
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ante Karamatić, Dražen Odobašić, Gordana Bertosa, Ivica Petrinic, Krešo Kunjas, Miroslav Matejaš, Saša Teković, Vedran Miletić, antisa, gogo, zvacet.