Ubuntu
metacity package

Browsing Greek translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “metacity”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
76 → 85 of 312 results First • • • Last
76.
Missing %s extension required for compositing
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/core/prefs.c:1946
77.
Screen %d on display '%s' is invalid
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Δεν είναι έγκυρη η οθόνη %d στην προβολή '%s'
Translated by Tom Tryfonidis
Located in ../src/core/screen.c:364
78.
Screen %d on display "%s" already has a window manager; try using the --replace option to replace the current window manager.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Η οθόνη %d στην προβολή '%s' έχει ήδη ένα διαχειριστή παραθύρων. Προσπαθήστε να χρησιμοποιήσετε την επιλογή --replace για να αντικαταστήσετε τον τρέχων διαχειριστή παραθύρων.
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in ../src/core/screen.c:380
79.
Could not acquire window manager selection on screen %d display "%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Αδυναμία λήψης επιλογής διαχειριστή παραθύρων στην οθόνη %d προβολή "%s"
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in ../src/core/screen.c:407
80.
Screen %d on display "%s" already has a window manager
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Η οθόνη %d στην προβολή "%s" έχει ήδη ένα διαχειριστή παραθύρων
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in ../src/core/screen.c:465
81.
Could not release screen %d on display "%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Αδυναμία απελευθέρωσης οθόνης %d στην προβολή "%s"
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in ../src/core/screen.c:678
82.
Could not create directory '%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Αδυναμία δημιουργίας καταλόγου '%s': %s
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
gconf/gconf-internals.c:2333
Located in ../src/core/session.c:842 ../src/core/session.c:849
83.
Could not open session file '%s' for writing: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Αδυναμία ανοίγματος του αρχείου συνεδρίας `%s' για εγγραφή: %s
Translated by Tom Tryfonidis
gconf/gconf-internals.c:789
Located in ../src/core/session.c:859
84.
Error writing session file '%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Σφάλμα εγγραφής αρχείου συνεδρίας '%s': %s
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in ../src/core/session.c:1000
85.
Error closing session file '%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Σφάλμα κλεισίματος αρχείου συνεδρίας '%s': %s
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
gconf/gconf-backend.c:243
Located in ../src/core/session.c:1005
76 → 85 of 312 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandros, Charis Kouzinopoulos, Filippos Kolyvas, Fotis Tsamis, Giorgos Koutsogiannakis, Jennie Petoumenou, Kostas Papadimas, Tom Tryfonidis, Στέφανος.