Ubuntu
metacity package

Browsing Greek translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “metacity”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
278 → 287 of 312 results First • • • Last
278.
No draw_ops provided for button
Δεν παρέχονται λειτουργίες σχεδίασης (draw_ops) για το κουμπί
Translated by Tom Tryfonidis
Located in libmetacity/meta-theme-metacity.c:4163
279.
No text is allowed inside element <%s>
Δεν επιτρέπεται κείμενο μέσα στο στοιχείο <%s>
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in libmetacity/meta-theme-metacity.c:4361
280.
<%s> specified twice for this theme
<%s> έχει ορισθεί δύο φορές για αυτό το θέμα
Translated by Kostas Papadimas
Located in libmetacity/meta-theme-metacity.c:4278 libmetacity/meta-theme-metacity.c:4289 libmetacity/meta-theme-metacity.c:4300 libmetacity/meta-theme-metacity.c:4311 libmetacity/meta-theme-metacity.c:4322
281.
Failed to find a valid file for theme %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Αποτυχία εύρεσης ενός έγκυρου αρχείου για το θέμα %s
Translated by Fotis Tsamis
gconf/gconf-internals.c:2416
Located in ../src/ui/theme-parser.c:4352
282.
OK
Εντάξει
Translated by Tom Tryfonidis
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:258
283.
This is a sample message in a sample dialog
Αυτό είναι ένα παράδειγμα κειμένου σε ένα δείγμα διαλόγου
Translated by Tom Tryfonidis
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:268
284.
Fake menu item %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ψεύτικο αντικείμενο μενού %d
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:346
285.
Border-only window
Παράθυρο μόνο με πλαίσιο
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:402
286.
Bar
Μπάρα
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:404
287.
Normal Application Window
Κανονικό παράθυρο εφαρμογής
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:421
278 → 287 of 312 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandros, Charis Kouzinopoulos, Filippos Kolyvas, Fotis Tsamis, Giorgos Koutsogiannakis, Jennie Petoumenou, Kostas Papadimas, Tom Tryfonidis, Στέφανος.