|
|
177.
|
|
|
GTK custom color specification must have color name and fallback in parentheses, e.g. gtk:custom(foo,bar); could not parse "%s"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme.c:1448
|
|
|
178.
|
|
|
Invalid character '%c' in color_name parameter of gtk:custom, only A-Za-z0-9-_ are valid
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libmetacity/meta-color-spec.c:260
|
|
|
179.
|
|
|
Gtk:custom format is "gtk:custom(color_name,fallback)", "%s" does not fit the format
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme.c:1478
|
|
|
180.
|
|
|
GTK color specification must have the state in brackets, e.g. gtk:fg[NORMAL] where NORMAL is the state; could not parse "%s"
|
|
|
|
|
Ο καθορισμός χρώματος GTK θα πρέπει να έχει την κατάσταση σε αγκύλες, π.χ. gtk:fg[NORMAL] όπου NORMAL είναι η κατάσταση. Αδυναμία ανάλυσης "%s"
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme.c:1522
|
|
|
181.
|
|
|
GTK color specification must have a close bracket after the state, e.g. gtk:fg[NORMAL] where NORMAL is the state; could not parse "%s"
|
|
|
|
|
Ο καθορισμός χρώματος GTK θα πρέπει να έχει μια αγκύλη κλεισίματος μετά την κατάσταση, π.χ. gtk:fg[NORMAL] όπου NORMAL είναι η κατάσταση. Αδυναμία ανάλυσης "%s"
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme.c:1536
|
|
|
182.
|
|
|
Did not understand state "%s" in color specification
|
|
|
|
|
Δεν έγινε κατανοητή η κατάσταση "%s" στον ορισμό χρώματος
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme.c:1547
|
|
|
183.
|
|
|
Did not understand color component "%s" in color specification
|
|
|
|
|
Δεν έγινε κατανοητό το στοιχείο χρώματος "%s" στον ορισμό χρώματος
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme.c:1560
|
|
|
184.
|
|
|
Blend format is "blend/bg_color/fg_color/alpha", "%s" does not fit the format
|
|
|
|
|
Ο τύπος ανάμιξης που είναι "blend/bg_color/fg_color/alpha", "%s" δεν ταιριάζει στη διαμόρφωση
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme.c:1588
|
|
|
185.
|
|
|
Could not parse alpha value "%s" in blended color
|
|
|
|
|
Αδυναμία ανάλυσης τιμής άλφα "%s" στο αναμεμειγμένο χρώμα
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme.c:1599
|
|
|
186.
|
|
|
Alpha value "%s" in blended color is not between 0.0 and 1.0
|
|
|
|
|
Η τιμή άλφα "%s" στο αναμεμειγμένο χρώμα δεν είναι ανάμεσα σε 0.0 και 1.0
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme.c:1609
|
