Ubuntu
metacity package

Browsing Greek translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “metacity”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
86 → 95 of 312 results First • • • Last
86.
Failed to parse saved session file: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Αποτυχία ανάλυσης αποθηκευμένου αρχείου συνεδρίας: %s
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
gconf/gconf-internals.c:2416
Located in ../src/core/session.c:1135
87.
<metacity_session> attribute seen but we already have the session ID
βρέθηκε ιδιότητα <metacity_session> αλλά ήδη έχουμε τo αναγνωριστικό συνεδρίας
Translated by Tom Tryfonidis
Located in src/core/session.c:1210
88.
Unknown attribute %s on <%s> element
Άγνωστη ιδιότητα %s στο στοιχείο <%s>
Translated by Tom Tryfonidis
Located in src/core/session.c:1223 src/core/session.c:1298 src/core/session.c:1330 src/core/session.c:1402 src/core/session.c:1462
89.
nested <window> tag
ένθετη ετικέτα <window>
Translated by Tom Tryfonidis
Located in src/core/session.c:1240
90.
Unknown element %s
Άγνωστο στοιχείο %s
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in src/core/session.c:1482
91.
These windows do not support &quot;save current setup&quot; and will have to be restarted manually next time you log in.
Αυτά τα παράθυρα δεν υποστηρίζουν &quot;αποθήκευση τρέχουσας εγκατάστασης&quot; και θα πρέπει να επανεκκινηθούν στην επόμενη είσοδο από εσάς.
Translated by Kostas Papadimas
Located in src/core/session.c:1838
92.
Failed to open debug log: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Αποτυχία ανοίγματος καταγραφής αποσφαλμάτωσης: %s
Translated by Tom Tryfonidis
gconf/gconftool.c:1639
Located in ../src/core/util.c:99
93.
Failed to fdopen() log file %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Αποτυχία fdopen() αρχείου καταγραφής %s: %s
Translated by Tom Tryfonidis
gconf/gconf-internals.c:2416
Located in ../src/core/util.c:109
94.
Opened log file %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Έχει ανοιχθεί το αρχείο καταγραφών %s
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in src/core/util.c:105
95.
Metacity was compiled without support for verbose mode
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Το Metacity έχει μεταγλώττιστει χωρίς υποστήριξη για λειτουργία verbose
Translated by Tom Tryfonidis
Located in ../src/core/util.c:134 ../src/tools/metacity-message.c:206
86 → 95 of 312 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandros, Charis Kouzinopoulos, Filippos Kolyvas, Fotis Tsamis, Giorgos Koutsogiannakis, Jennie Petoumenou, Kostas Papadimas, Tom Tryfonidis, Στέφανος.