|
|
130.
|
|
|
Restore Window
|
|
|
|
|
Επαναφορά παραθύρου
|
|
Translated by
Στέφανος
|
|
|
|
Located in
src/ui/frames.c:1322
|
|
|
131.
|
|
|
Roll Up Window
|
|
|
|
|
Τύλιγμα παραθύρου προς τα πάνω
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
src/ui/frames.c:1325
|
|
|
132.
|
|
|
Unroll Window
|
|
|
|
|
Ξετύλιγμα παραθύρου
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
src/ui/frames.c:1328
|
|
|
133.
|
|
|
Keep Window On Top
|
|
|
|
|
Διατήρηση παραθύρου σε πρώτο πλάνο
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
src/ui/frames.c:1331
|
|
|
134.
|
|
|
Remove Window From Top
|
|
|
|
|
Απομάκρυνση παραθύρου από το πρώτο πλάνο
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
src/ui/frames.c:1334
|
|
|
135.
|
|
|
Always On Visible Workspace
|
|
|
|
|
Πάντοτε σε ορατό χώρο εργασίας
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
src/ui/frames.c:1337
|
|
|
136.
|
|
|
Put Window On Only One Workspace
|
|
|
|
|
Τοποθέτηση παράθυρου μόνο σε ένα χώρο εργασίας
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
src/ui/frames.c:1340
|
|
|
137.
|
|
|
Mi_nimize
|
|
|
Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
|
|
|
|
|
Ελα_χιστοποίηση
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
src/ui/menu.c:65
|
|
|
138.
|
|
|
Ma_ximize
|
|
|
Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
|
|
|
|
|
_Μεγιστοποίηση
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
src/ui/menu.c:67
|
|
|
139.
|
|
|
Unma_ximize
|
|
|
Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
|
|
|
|
|
Απόμε_γιστοποίηση
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
src/ui/menu.c:69
|
