|
|
37.
|
|
|
Minimize window
|
|
|
|
|
Ελαχιστοποίηση παραθύρου
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-windows.xml:30
|
|
|
38.
|
|
|
Move window
|
|
|
|
|
Μετακίνηση παραθύρου
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-windows.xml:33
|
|
|
39.
|
|
|
Resize window
|
|
|
|
|
Αλλαγή μεγέθους παραθύρου
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-windows.xml:36
|
|
|
40.
|
|
|
Toggle window on all workspaces or one
|
|
|
|
|
Εναλλαγή παραθύρου σε όλες τις επιφάνειες εργασίας ή σε μία
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
|
| msgid "Toggle whether window is on all workspaces or just one"
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-windows.xml:39
|
|
|
41.
|
|
|
Raise window if covered, otherwise lower it
|
|
|
|
|
Ανασήκωση παραθύρου αν καλύπτεται από άλλο παράθυρο, αλλιώς χαμήλωμα του
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
|
| msgid "Raise window if it's covered by another window, otherwise lower it"
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-windows.xml:42
|
|
|
42.
|
|
|
Raise window above other windows
|
|
|
|
|
Ανασήκωση παραθύρου πάνω από τα άλλα παράθυρα
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-windows.xml:45
|
|
|
43.
|
|
|
Lower window below other windows
|
|
|
|
|
Χαμήλωμα παραθύρου κάτω από τα άλλα παράθυρα
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-windows.xml:48
|
|
|
44.
|
|
|
Maximize window vertically
|
|
|
|
|
Μεγιστοποίηση ενός παραθύρου κάθετα
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-windows.xml:51
|
|
|
45.
|
|
|
Maximize window horizontally
|
|
|
|
|
Μεγιστοποίηση ενός παραθύρου οριζόντια
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-windows.xml:54
|
|
|
46.
|
|
|
View split on left
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-windows.xml:58
|
