Translations by Tom Tryfonidis
Tom Tryfonidis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 282. |
OK
|
|
| 2014-11-26 |
Εντάξει
|
|
| 283. |
This is a sample message in a sample dialog
|
|
| 2014-11-26 |
Αυτό είναι ένα παράδειγμα κειμένου σε ένα δείγμα διαλόγου
|
|
| 288. |
Dialog Box
|
|
| 2014-11-26 |
Πλαίσιο διαλόγου
|
|
| 289. |
Modal Dialog Box
|
|
| 2014-11-26 |
Πλαίσιο σχηματικού διαλόγου
|
|
| 290. |
Utility Palette
|
|
| 2014-11-26 |
Παλέτα εργαλείου
|
|
| 302. |
Benchmark
|
|
| 2014-11-26 |
Έλεγχος επιδόσεων
|
|
| 304. |
Drew %d frames in %g client-side seconds (%g milliseconds per frame) and %g seconds wall clock time including X server resources (%g milliseconds per frame)
|
|
| 2014-11-26 |
Σχεδιάστηκαν %d καρέ σε %g δευτερόλεπτα από τη μεριά του πελάτη (%g χιλιοστά ανά καρέ) και %g δευτερόλεπτα σε πραγματικό χρόνο συμπεριλαμβανομένων και των πόρων του διακομιστή X (%g χιλιοστά ανά καρέ)
|
|
| 305. |
position expression test returned TRUE but set error
|
|
| 2014-11-26 |
η δοκιμή θέσης έκφρασης επέστρεψε σε τιμή TRUE, αλλά όρισε σφάλμα
|
|
| 306. |
position expression test returned FALSE but didn't set error
|
|
| 2014-11-26 |
η δοκιμή θέσης έκφρασης επέστρεψε σε τιμή FALSE, αλλά δεν όρισε σφάλμα
|
|
| 307. |
Error was expected but none given
|
|
| 2014-11-26 |
Αναμενόταν σφάλμα αλλά δεν δόθηκε κανένα
|
|
| 308. |
Error %d was expected but %d given
|
|
| 2014-11-26 |
Αναμενόταν σφάλμα %d αλλά δόθηκε %d
|
|
| 309. |
Error not expected but one was returned: %s
|
|
| 2014-11-26 |
Δεν αναμενόταν σφάλμα αλλά δόθηκε ένα: %s
|
|
| 310. |
x value was %d, %d was expected
|
|
| 2014-11-26 |
η τιμή x ήταν %d, ενώ %d αναμενόταν
|
|
| 311. |
y value was %d, %d was expected
|
|
| 2014-11-26 |
η τιμή y ήταν %d, ενώ %d αναμενόταν
|
|
