|
|
27.
|
|
|
Show the run command prompt
|
|
|
|
|
Amosar l'elementu «executar comando»
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-system.xml:9
|
|
|
28.
|
|
|
Show the applications menu
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-system.xml:12
|
|
|
29.
|
|
|
Windows
|
|
|
|
|
Ventanes
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-windows.xml:6
|
|
|
30.
|
|
|
Activate the window menu
|
|
|
|
|
Activar el menú de la ventana
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-windows.xml:9
|
|
|
31.
|
|
|
Toggle fullscreen mode
|
|
|
|
|
Camudar a mou pantalla completa
|
|
Translated by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Camudar a modu pantalla completa
|
|
|
Suggested by
costales
|
|
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-windows.xml:12
|
|
|
32.
|
|
|
Toggle maximization state
|
|
|
|
|
Conmutar l'estáu maximizáu
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
| In upstream: |
|
Camudar a estáu maximizáu
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-windows.xml:15
|
|
|
33.
|
|
|
Maximize window
|
|
|
|
|
Maximizar ventana
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-windows.xml:18
|
|
|
34.
|
|
|
Restore window
|
|
|
|
|
Restaurar la ventana
|
|
Translated by
Mikel González
|
|
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-windows.xml:21
|
|
|
35.
|
|
|
Toggle shaded state
|
|
|
|
|
Activa estáu endolcáu
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-windows.xml:24
|
|
|
36.
|
|
|
Close window
|
|
|
|
|
Zarrar ventana
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-windows.xml:27
|
