|
|
168.
|
|
|
top
|
|
|
|
|
Cimeru
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
libmetacity/meta-frame-layout.c:47
|
|
|
169.
|
|
|
bottom
|
|
|
|
|
baxeru
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
libmetacity/meta-frame-layout.c:49
|
|
|
170.
|
|
|
left
|
|
|
|
|
izquierda
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
libmetacity/meta-frame-layout.c:51
|
|
|
171.
|
|
|
right
|
|
|
|
|
drecha
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
libmetacity/meta-frame-layout.c:53
|
|
|
172.
|
|
|
frame geometry does not specify "%s" dimension
|
|
|
|
|
La xeometría del marcu nun especifica la dimensión "%s"
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme.c:301
|
|
|
173.
|
|
|
frame geometry does not specify dimension "%s" for border "%s"
|
|
|
|
|
La xeometría del marcu nun especifica la dimensión "%s" pal borde "%s"
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme.c:320
|
|
|
174.
|
|
|
Button aspect ratio %g is not reasonable
|
|
|
|
|
La proporción del botón %g nun ye razonable
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
libmetacity/meta-frame-layout.c:233
|
|
|
175.
|
|
|
Frame geometry does not specify size of buttons
|
|
|
|
|
La xeometría del marcu nun especifica'l tamañu de los botones
|
|
Translated by
ivarela
|
| In upstream: |
|
La xeometría del marcu nun especifica el tamañu de los botones
|
|
|
Suggested by
costales
|
|
|
|
Located in
libmetacity/meta-frame-layout.c:251
|
|
|
176.
|
|
|
Gradients should have at least two colors
|
|
|
|
|
Los dilíos tienen que tener polo menos dos colores
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
libmetacity/meta-gradient-spec.c:182
|
|
|
177.
|
|
|
GTK custom color specification must have color name and fallback in parentheses, e.g. gtk:custom(foo,bar); could not parse "%s"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme.c:1448
|
