|
|
8.
|
|
|
Pause or Resume Playhead
|
|
|
|
|
Pauzeren / hervatten-knop
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
src/qml/player.qml:187
|
|
|
9.
|
|
|
Share
|
|
|
|
|
Delen
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
src/qml/player.qml:191
|
|
|
10.
|
|
|
Post;Upload;Attach
|
|
|
|
|
Post;Upload;Attach;Posten;Uploaden;Bijvoegen
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
src/qml/player.qml:192
|
|
|
11.
|
|
|
%1:%2:%3
|
|
|
TRANSLATORS: this refers to a duration/remaining time of the video, of which you can change the order.
%1 refers to hours, %2 refers to minutes and %3 refers to seconds.
|
|
|
|
|
%1:%2:%3
|
|
Translated by
joost van tricht
|
|
Reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
src/qml/player/TimeLine.qml:54
|
|
|
12.
|
|
|
unknown
|
|
|
TRANSLATORS: this refers to an unknown duration.
|
|
|
|
|
Onbekend
|
|
Translated by
joost van tricht
|
|
Reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
src/qml/player/TimeLine.qml:79
|
|
|
13.
|
|
|
0:00:00
|
|
|
|
|
0:00:00
|
|
Translated by
joost van tricht
|
|
Reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
src/qml/player/TimeLine.qml:82
|
|
|
14.
|
|
|
Error playing video
|
|
|
|
|
Fout bij afspelen video
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
src/qml/player/VideoPlayer.qml:214
|
|
|
15.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
Sluiten
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
src/qml/player/VideoPlayer.qml:218
|
|
|
16.
|
|
|
Fail to open the source video.
|
|
|
|
|
Kon de bronvideo niet openen.
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
src/qml/player/VideoPlayer.qml:241
|
|
|
17.
|
|
|
Video format not supported.
|
|
|
|
|
Videoformaat wordt niet ondersteund.
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
src/qml/player/VideoPlayer.qml:244
|
