|
|
2.
|
|
|
Open Video
|
|
|
|
|
Video openen
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
src/mediaplayer.cpp:200
|
|
|
3.
|
|
|
Video files (*.avi *.mov *.mp4 *.divx *.ogg *.ogv *.mpeg);;All files (*)
|
|
|
|
|
Videobestanden (*.avi *.mov *.mp4 *.divx *.ogg *.ogv *.mpeg);;Alle bestanden (*)
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
src/mediaplayer.cpp:202
|
|
|
4.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
Fout
|
|
Translated by
joost van tricht
|
|
Reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
src/qml/player.qml:66
|
|
|
5.
|
|
|
No video selected to play. Connect your phone to your computer to transfer videos to the phone. Then select video from Videos scope.
|
|
|
|
|
Geen video geselecteerd om af te spelen. Verbind uw telefoon met uw computer om video's te kopiëren naar uw telefoon. Selecteer daarna de video in de Video-scope.
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
src/qml/player.qml:67
|
|
|
6.
|
|
|
Ok
|
|
|
|
|
Ok
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
src/qml/player.qml:70
|
|
|
7.
|
|
|
Play / Pause
|
|
|
|
|
Afspelen / pauzeren
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
src/qml/player.qml:186
|
|
|
8.
|
|
|
Pause or Resume Playhead
|
|
|
|
|
Pauzeren / hervatten-knop
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
src/qml/player.qml:187
|
|
|
9.
|
|
|
Share
|
|
|
|
|
Delen
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
src/qml/player.qml:191
|
|
|
10.
|
|
|
Post;Upload;Attach
|
|
|
|
|
Post;Upload;Attach;Posten;Uploaden;Bijvoegen
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
src/qml/player.qml:192
|
|
|
11.
|
|
|
%1:%2:%3
|
|
|
TRANSLATORS: this refers to a duration/remaining time of the video, of which you can change the order.
%1 refers to hours, %2 refers to minutes and %3 refers to seconds.
|
|
|
|
|
%1:%2:%3
|
|
Translated by
joost van tricht
|
|
Reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
src/qml/player/TimeLine.qml:54
|
