|
|
1.
|
|
|
can't set effective uid
|
|
|
|
|
无法设置有效 uid
|
|
Translated by
Boyuan Yang
|
|
|
|
|
need-proofread
|
|
Located in
lib/security.c:80
|
|
|
2.
|
|
|
the setuid man user "%s" does not exist
|
|
|
|
|
不存在用来将 man 程序 setuid 的用户 %s
|
|
Translated by
Ming Hua
|
|
|
|
Located in
lib/security.c:119
|
|
|
3.
|
|
|
fatal: regex `%s': %s
|
|
|
|
|
致命错误：regex `%s'：%s
|
|
Translated by
Ming Hua
|
|
|
|
|
need-proofread
|
|
Located in
lib/xregcomp.c:50
|
|
|
4.
|
|
|
multi key %s does not exist
|
|
|
|
|
多重词条 %s 不存在
|
|
Translated by
Boyuan Yang
|
|
|
|
Located in
libdb/db_delete.c:109
|
|
|
5.
|
|
|
can't lock index cache %s
|
|
|
|
|
无法锁定索引缓存 %s
|
|
Translated by
Boyuan Yang
|
|
|
|
Located in
libdb/db_lookup.c:81
|
|
|
6.
|
|
|
index cache %s corrupt
|
|
|
|
|
索引缓存 %s 已损坏
|
|
Translated by
Boyuan Yang
|
|
|
|
Located in
libdb/db_lookup.c:88
|
|
|
7.
|
|
|
cannot replace key %s
|
|
|
|
|
无法替换词条 %s
|
|
Translated by
Boyuan Yang
|
|
|
|
Located in
libdb/db_lookup.c:94
|
|
|
8.
|
|
|
only %d field in content
|
|
|
|
only %d fields in content
|
|
|
|
|
内容中仅有 %d 个字段
|
|
Translated by
Boyuan Yang
|
|
|
|
Located in
libdb/db_lookup.c:171 libdb/db_lookup.c:182
|
|
|
9.
|
|
|
bad fetch on multi key %s
|
|
|
|
|
获取了无效的多重词条 %s
|
|
Translated by
Boyuan Yang
|
|
|
|
Located in
libdb/db_lookup.c:355
|
|
|
10.
|
|
|
Database %s corrupted; rebuild with mandb --create
|
|
|
|
|
数据库 %s 已损坏；请用 mandb --create 命令重建
|
|
Translated by
Boyuan Yang
|
|
|
|
|
need-proofread
|
|
Located in
libdb/db_lookup.c:436 src/whatis.c:711
|
