Ubuntu
mailman package

Browsing Portuguese translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “mailman”
  3. Portuguese (pt)
  4. Browsing Portuguese translation
499 of 1430 results First • • • Last
499.
This page allows you as the list owner, to permanently
remove this mailing list from the system. <strong>This action is not
undoable</strong> so you should undertake it only if you are absolutely
sure this mailing list has served its purpose and is no longer necessary.

<p>Note that no warning will be sent to your list members and after this
action, any subsequent messages sent to the mailing list, or any of its
administrative addreses will bounce.

<p>You also have the option of removing the archives for this mailing list
at this time. It is almost always recommended that you do
<strong>not</strong> remove the archives, since they serve as the
historical record of your mailing list.

<p>For your safety, you will be asked to reconfirm the list password.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Esta página permite-lhe, como dono da lista, remover permanentemente
esta lista de discussão do sistema. <strong>Esta acção não poderá
ser anulada</strong> assim só a deve realizar
se tiver a certeza absoluta de que esta lista cumpriu a sua função
e não é mais necessária

<p>Note que nenhum aviso será enviado aos membros da lista após
esta acção e quaisquer mensagens posteriormente enviadas para a lista
de discussão ou para qualquer um dos seus endereços administrativos
retornar.


<p>Também tem a opção de remover agora os arquivos desta lista de
discussão. É quase sempre recomendado que não se removam os
arquivos, pois eles servem de registos históricos.

<p>Para sua segurança, ser-lhe-á pedido para reconfirmar a
password da lista.
Translated by Dave Walker
Located in Mailman/Cgi/rmlist.py:215
499 of 1430 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.