Browsing Spanish translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

• Download translation
• Translation details

1 → 10 of 241 results First • Previous • Next • Last
	1.	English:		### This is a yaml representation of the configuration. ### Any line starting with a '# will be ignored. ### ### A sample configuration looks like: ### name: container1 ### profiles: ### - default ### config: ### volatile.eth0.hwaddr: 00:16:3e:e9:f8:7f ### devices: ### homedir: ### path: /extra ### source: /home/user ### type: disk ### ephemeral: false ### ### Note that the name is shown but cannot be changed
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Spanish:				### Esta es una representación yaml de la configuración. ### Cualquier línea que empiece con un '# será ignorada.. ### ### Una muestra de configuración se ve como: ### name: container1 ### profiles: ### - default ### config: ### volatile.eth0.hwaddr: 00:16:3e:e9:f8:7f ### devices: ### homedir: ### path: /extra ### source: /home/user ### type: disk ### ephemeral: false ### ### Note que el nombre se muestra pero no puede ser cambiado
				Translated by Allan Esquivel Sibaja on 2018-03-02
				Located in lxc/config.go:100
	2.	English:		### This is a yaml representation of the image properties. ### Any line starting with a '# will be ignored. ### ### Each property is represented by a single line: ### An example would be: ### description: My custom image
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Spanish:				### Esta es una representación yaml de las propiedades de la imagen. ### Cualquier línea que empiece con un '# será ignorada.. ### ### Cada propiedad es representada por una única línea: ### Un ejemplo sería: ### description: My custom image
				Translated by Allan Esquivel Sibaja on 2018-03-02
				Located in lxc/image.go:327
	3.	English:		### This is a yaml representation of the profile. ### Any line starting with a '# will be ignored. ### ### A profile consists of a set of configuration items followed by a set of ### devices. ### ### An example would look like: ### name: onenic ### config: ### raw.lxc: lxc.aa_profile=unconfined ### devices: ### eth0: ### nictype: bridged ### parent: lxdbr0 ### type: nic ### ### Note that the name is shown but cannot be changed
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Spanish:				(no translation yet)
				Located in lxc/profile.go:408
	4.	English:		%s (%d more)
Current Spanish:				%s (%d más)
				Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos on 2016-03-27
				Located in lxc/image.go:959
	5.	English:		%v (interrupt two more times to force)
Current Spanish:				%v (interrumpe dos o más tiempos a la fuerza)
				Translated by Allan Esquivel Sibaja on 2018-03-02
				Located in lxc/utils/cancel.go:67
	6.	English:		'/' not allowed in snapshot name
Current Spanish:				(no translation yet)
				Located in lxc/snapshot.go:53
	7.	English:		(none)
Current Spanish:				(ninguno)
				Translated and reviewed by Paco Molinero on 2016-02-21
				Located in lxc/profile.go:222
	8.	English:		ALIAS
Current Spanish:				ALIAS
				Translated and reviewed by Paco Molinero on 2016-02-21
				Located in lxc/alias.go:127 lxc/image.go:926 lxc/image_alias.go:228
	9.	English:		ARCH
Current Spanish:				ARQ
				Translated and reviewed by Paco Molinero on 2016-02-21
				Located in lxc/image.go:931
	10.	English:		ARCHITECTURE
Current Spanish:				ARQUITECTURA
				Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos on 2016-03-27
				Located in lxc/list.go:442

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Allan Esquivel Sibaja, Augusto Salinas, Paco Molinero.