Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
3443 of 60 results
34.
Internationalized Domain Name (IDN) convert STRINGS, or standard input.

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nama Domain Diantarabangsa (IDN) tukarkan RENTETAN, atau input piawai.

Translated and reviewed by abuyop
Located in src/idn.c:72
35.
Command line interface to the internationalized domain name library.

All strings are expected to be encoded in the preferred charset used
by your locale. Use `--debug' to find out what this charset is. You
can override the charset used by setting environment variable CHARSET.

To process a string that starts with `-', for example `-foo', use `--'
to signal the end of parameters, as in `idn --quiet -a -- -foo'.

Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Antaramuka baris perintah ke pustaka nama domain diantarabangsakan.

Semua rentetan dijangka akan dienkodkan dalam set aksara yang
digemari oleh lokal anda. Guna '--debug' untuk cari apakah set aksara
tersebut. Anda boleh batalkan set aksara yang digunakan oleh
pembolehubah persekitaran CHARSET.

Untuk memproses rentetan yang bermula dengan '-', contohnya
'-foo', guna '--' untuk isyaratkan penghujung parameter, sebagaimana
dalam `idn --quiet -a -- -foo'.

Argumen mandatori ke pilihan panjang adalah mandatori unutk pilihan
pendek juga.
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/idn.c:76
36.
-h, --help Print help and exit
-V, --version Print version and exit
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-h, --help Cetak bantuan dan keluar
-V, --version Cetak versi kemudian keluar
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/idn.c:88
37.
-s, --stringprep Prepare string according to nameprep profile
-d, --punycode-decode Decode Punycode
-e, --punycode-encode Encode Punycode
-a, --idna-to-ascii Convert to ACE according to IDNA (default mode)
-u, --idna-to-unicode Convert from ACE according to IDNA
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-s, --stringprep sedia rentetan mengikut profil nameprep
-d, --punycode-decode Nyahkod Punycode
-e, --punycode-encode Nyahkod Punycode
-a, --idna-to-ascii Tukar ke ACE mengikut IDNA (mod lalai)
-u, --idna-to-unicode Tukar dari ACE mengikut ke IDNA
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/idn.c:92
38.
--allow-unassigned Toggle IDNA AllowUnassigned flag (default off)
--usestd3asciirules Toggle IDNA UseSTD3ASCIIRules flag (default off)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--allow-unassigned Togol bendera IDNA AllowUnassigned (lalai dimatikan)
--usestd3asciirules Togol bendera IDNA UseSTD3ASCIIRules (lalai dimatikan)
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/idn.c:99
39.
--no-tld Don't check string for TLD specific rules
Only for --idna-to-ascii and --idna-to-unicode
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--no-tld Jangan semak rentetan untuk peraturan khusus TLD
Hanya untuk --idna-to-ascii dan --idna-to-unicode
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/idn.c:103
40.
-n, --nfkc Normalize string according to Unicode v3.2 NFKC
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-n, --nfkc Normalkan rentetan mengikut Unikod v3.2 NFKC
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/idn.c:107
41.
-p, --profile=STRING Use specified stringprep profile instead
Valid stringprep profiles: `Nameprep',
`iSCSI', `Nodeprep', `Resourceprep',
`trace', `SASLprep'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-p, --profile=STRING Guna profil stringprep yang dinyatakan
Profil stringprep yang sah: `Nameprep',
`iSCSI', `Nodeprep', `Resourceprep',
`trace', `SASLprep'
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/idn.c:110
42.
--debug Print debugging information
--quiet Silent operation
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--debug Cetak maklumat penyajpepijatan
--quiet Operasi senyap
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/idn.c:115
43.
only one of -s, -e, -d, -a, -u or -n can be specified
hanya salah satu dari -s, -e, -d, -a, -u atau -n boleh dinyatakan
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/idn.c:173
3443 of 60 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: abuyop.