Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
14 of 4 results
155.
# configuration file for hcal - Hebrew calendar program
# part of package libhdate
#
# Should you mangle this file and wish to restore its default content,
# rename or delete this file and run hcal; hcal will automatically
# regenerate the default content.
#
# Your system administrator can set system-wide defaults for hcal by
# modifying file <not yet implemented>.
# You may override all defaults by changing the contents of this file.
#
# Version information
# This may be used by updates to hcal to determine how to parse the file
# and whether additional information and options should be appended to
# the end of this file.
VERSION=2.00
# Location awareness
# hcal wants to accurately highlight the current Hebrew day, including
# during the hours between sunset and secular midnight. If you don't
# provide it with latitude, longitude, and time zone information, hcal
# will try to guess the information, based upon your system timezone,
# and its (limited, and maybe biased) of the dominant Jewish community
# in that timezone. When hcal is forced to guess, it alerts the user
# with a message that includes the guessed location.
# hcal's guesses will also affect its default behaviour for output of
# Shabbat times, parshiot, and choice of Israel/diaspora hoidays
#SUNSET_AWARE=TRUE
# LATITUDE and LONGITUDE may be in decimal format or in the form
# degrees[:minutes[:seconds]] with the characters :'" as possible
# delimiters. Use negative values to indicate South and West, or
# use the abbreviated compass directions N, S, E, W.
#LATITUDE=
#LONGITUDE=
# TIMEZONE may may be in decimal format or in the form degrees[:minutes]
# with the characters :'" as possible delimiters.
#TIMEZONE=

# Israel and the diaspora
# If hcal guesses that you're not in Israel, the DIASPORA option will be
# set true. This will affect holiday and parasha output. FORCE_ISRAEL
# forces hcal to display calendar information for Israel, using hcal's
# default coordinates foe Israel, or coordinates that you provide that
# seem legitmately within Israel.
# Thus, if you are living in Sao Paolo, and will be visiting Israel for
# Sukkot, set BOTH flags true in order to see holiday information for
# a non-resident vistor to Israel. The command line options for these
# features are --israel, -I, --diaspora, -d.
#FORCE_DIASPORA=FALSE;
#FORCE_ISRAEL=FALSE;

# Shabbat related
# Setting SHABBAT_INFO true will output parshiot and Shabbat times.
# The command line options for these features are -p (--parasha), and
# -s (--shabbat). The CANDLE_LIGHTING field can accept a value of 18 - 90 (minutes
# before sunset). The HAVDALAH field can accept a value of 20 - 90
# (minutes after sunset).
#PARASHA_NAMES=FALSE
#SHABBAT_INFO=FALSE
#CANDLE_LIGHTING=FALSE
#HAVDALAH=FALSE

# Holiday identification
# hcal flags holidays by replacing the gregorian/Hebrew date separator
# with assorted unhelpful cryptic symbols. Setting FOOTNOTES to true
# will have hcal output after the month's calendar, a list of the month's
# holidays along with the days on which they occur.
#FOOTNOTE=FALSE

# Output in hebrew characters
# hcal defaults to output all information in your default language, so
# if your default language is Hebrew, you're all set. Otherwise, you can
# set FORCE_HEBREW to true to output Hebrew information in Hebrew, while
# still outputting gregorian information in your default language. To
# output ALL information in Hebrew, run something like this:
# LC_TEMP=LC_ALL; LC_ALL="he_IL.UTF-8"; hcal; LC_ALL=$LC_TEMP
# If setting FORCE_HEBREW to true results in 'garbage' or non-Hebrew
# output, you need to install a terminal font that includes the Hebrew
# character set (hint: unicode).
# The command line option for FORCE_HEBREW is either --hebrew or -H
#FORCE_HEBREW=FALSE

# The FORCE_HEBREW option outputs data that is 'correct' and 'logical'.
# Unfortunately, the world can not be depended upon to be either. Most
# Xwindow applications will display the data fine with FORCE_HEBREW; most
# xterm implementations will not. (in fact, the only xterm clone I know
# of that comes close is mlterm). If using FORCE_HEBREW results in
# Hebrew characters being displayed in reverse, set OUTPUT_BIDI to true.
# This will reverse the order of the Hebrew characters, so they will
# display 'visual'ly correct; however, such output will not be suitable
# for piping or pasting to many other applications. Setting OUTPUT_BIDI
# automatically forces hebrew.
# The command line option for OUTPUT_BIDI is either --bidi, --visual, or -b
#OUTPUT_BIDI=FALSE

# Display enhancements
# hcal defaults to display the current day in reverse video
# The command line option for this feature is --no-reverse
#SUPPRESS_REVERSE_VIDEO=FALSE;
# hcal can display its output "calming, muted tones". Note that piping
# colorized output may yield unexpected results.
#COLORIZE=FALSE

# HTML OUTPUT
#OUTPUT_HTML=FALSE
#USE_EXTERNAL_CSS_FILE="pathto/foo/bar"

# Suppress alerts and warnings
# hcal alerts the user via STDERR when it guesses the user's location.
#QUIET_ALERTS=FALSE

# Three month display
# hcal can display a previous, current and next month side-by-side. hcal
# can also display a calendar for an entire year in four rows of three
# months each. Note that this will display properly only if your console
# is set for at least 127 columns. Note also that setting this option to
# will cause options FOOTNOTES, SHABBAT, and PARASHA_NAMES to false.
#THREE_MONTH=FALSE

# User-defined menus
# You may specify here command-line strings to optionally be parsed
# by hcal at execution time. To do so, use the command line option -m
# (--menu). hcal will process first the settings of this config file,
# then the other settings of your command line, and then will prompt
# you for which menu item you would like to select. hcal will process
# your menu selection as if it were a new command line, further modifying
# all the prior settings.
# Only the first ten "MENU=" entries will be read. Each line will be
# truncated at one hundred characters
#MENU= -l -23.55 -L -46.61 -z -3 # parents in Sao Paolo
#MENU= -l 32 -L 34 -z 2 # son in bnei brak
#MENU= -fbc -l 43.71 -L -79.43 -z -5 # me in Toronto
#MENU= -l 22.26 -L 114.15 -z 8 # supplier in Hong Kong
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in examples/hcal/hcal.c:142
158.
Hebrew calendar
OPTIONS:
-1 --one-month over-ride config file setting if you had set
option --three-month as a default there
-3 --three-month displays previous/next months
side by side. requires 127 columns
-b --bidi prints hebrew in reverse (visual)
--visual
--no-bidi over-ride config file setting if you had set
--no-visual option -bidi as a default there
-c --colorize displays in calming, muted tones
--no-color over-ride a --colorize setting in your config file
-d --diaspora use diaspora reading and holidays.
-f --footnote print descriptive notes of holidays
--no-footnote over-ride a footnote setting in your config file
-h --html output in html format to stdout
-H --hebrew print hebrew information in Hebrew
-i use external css file "./hcal.css".
-I --israel override a diaspora default
--no-reverse do not highlight today's date
-m --menu prompt user-defined menu from config file
-p --parasha print week's parasha on each calendar row
-q --quiet-alerts suppress warning messages
-s --shabbat print Shabbat times and parshiot
--candles modify default minhag of 20 minutes. (17<n<91)
--havdalah modify default minhag of 3 stars. (19<n<91 minutes)
-z --timezone nn timezone, +/-UTC
-l --latitude yy latitude yy degrees. Negative values are South
-L --longitude xx longitude xx degrees. Negative values are West

All options can be made default in the config file, or menu-ized for
easy selection.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in examples/hcal/hcal.c:295
174.
# configuration file for hdate - Hebrew date information program
# part of package libhdate
#
# Should you mangle this file and wish to restore its default content,
# rename or delete this file and run hdate; hdate will automatically
# regenerate the default content.
#
# Your system administrator can set system-wide defaults for hcal by
# modifying file <not yet implemented>.
# You may override all defaults by changing the contents of this file.
#
# Version information
# This may be used by updates to hcal to determine how to parse the file
# and whether additional information and options should be appended to
# the end of this file.
VERSION=2.00
#
# Location awareness
# hdate wants to accurately highlight the current Hebrew day, including
# during the hours between sunset and secular midnight. If you don't
# provide it with latitude, longitude, and time zone information, hdate
# will try to guess the information, based upon your system timezone,
# and its (limited, and maybe biased) of the dominant Jewish community
# in that timezone. When hdate is forced to guess, it alerts the user
# with a message that includes the guessed location.
# hdate's guesses will also affect its default behaviour for output of
# Shabbat times, parshiot, and choice of Israel/diaspora hoidays.
#SUNSET_AWARE=TRUE
# LATITUDE and LONGITUDE may be in decimal format or in the form
# degrees[:minutes[:seconds]] with the characters :'" as possible
# delimiters. Use negative values to indicate South and West, or
# use the abbreviated compass directions N, S, E, W.
#LATITUDE=
#LONGITUDE=
# TIMEZONE may may be in decimal format or in the form degrees[:minutes]
# with the characters :'" as possible delimiters.
#TIMEZONE=

# Output in hebrew characters
# hdate defaults to output all information in your default language, so
# if your default language is Hebrew, you're all set. Otherwise, you can
# set FORCE_HEBREW to true to output Hebrew information in Hebrew, while
# still outputting gregorian information in your default language. To
# output ALL information in Hebrew, run something like this:
# LC_TEMP=LC_ALL; LC_ALL="he_IL.UTF-8"; hdate; LC_ALL=$LC_TEMP
# If setting FORCE_HEBREW to true results in 'garbage' or non-Hebrew
# output, you need to install a terminal font that includes the Hebrew
# character set (hint: unicode).
#FORCE_HEBREW=FALSE

# The FORCE_HEBREW option outputs data that is 'correct' and 'logical'.
# Unfortunately, the world can not be depended upon to be either. Most
# Xwindow applications will display the data fine with FORCE_HEBREW; most
# xterm implementations will not. (in fact, the only xterm clone I know
# of that comes close is mlterm). If using FORCE_HEBREW results in
# Hebrew characters being displayed in reverse, set OUTPUT_BIDI to true.
# This will reverse the order of the Hebrew characters, so they will
# display 'visual'ly correct; however, such output will not be suitable
# for piping or pasting to many other applications. Setting OUTPUT_BIDI
# automatically forces hebrew.
#OUTPUT_BIDI=FALSE

# The Hebrew language output of Hebrew information can also be 'styled'
# in the following ways:
# option YOM ~> yom shishi, aleph tishrei ...
# option LESHABBAT ~> yom sheni leshabbat miketz, kof kislev ...
# option LESEDER ~> yom sheni leseder miketz, kof kislev ...
#YOM=FALSE
#LESHABBAT=FALSE
#LESEDER=FALSE

#SUN_RISE_SET=FALSE
#TIMES_OF_DAY=FALSE
#SHORT_FORMAT=FALSE
#SEFIRAT_HAOMER=FALSE
#DIASPORA=FALSE


# Shabbat related
# Setting SHABBAT_INFO true will output parshiot and Shabbat times.
# The command line options for these features are -r (--parasha), and
# -c. The CANDLE_LIGHTING field can accept a value of 18 - 90 (minutes
# before sunset). The HAVDALAH field can accept a value of 20 - 90
# (minutes after sunset).
#PARASHA_NAMES=FALSE
#ONLY_IF_PARASHA_IS_READ=FALSE
#SHABBAT_INFO=FALSE

#CANDLE_LIGHTING=FALSE
#HAVDALAH=FALSE

# Holiday related
#HOLIDAYS=FALSE
#ONLY_IF_HOLIDAY=FALSE

# Tabular output
# This option has hdate output the information you request in a single
# comma-delimited line per day, suitable for piping or import to
# spreadsheet formatting applications, etc. To belabor the obvious,
# try running - ./hdate 12 2011 -Rt --table |column -s, -t
# The command line option for this feature is, um, --table
#TABULAR=FALSE

# iCal format
# hdate can output its information in iCal-compatable format
# ICAL=FALSE
# Suppress alerts and warnings
# hdate alerts the user via STDERR when it guesses the user's location.
#QUIET_ALERTS=FALSE

# Julian day number
# The Julian day number is a .... See ... for more details.
# setting the option JULIAN_DAY will have hdate output that number in
# the format JDN-nnnnnnn at the beginning of its first line of output.
#JULIAN_DAY=FALSE

# User-defined menus
# You may specify here command-line strings to optionally be parsed
# by hcal at execution time. To do so, use the command line option -m
# (--menu). hcal will process first the settings of this config file,
# then the other settings of your command line, and then will prompt
# you for which menu item you would like to select. hcal will process
# your menu selection as if it were a new command line, further modifying
# all the prior settings.
# Only the first ten "MENU=" entries will be read. Each line will be
# truncated at one hundred characters
#MENU= -bd -l -23.55 -L -46.61 -z -3 # parents in Sao Paolo
#MENU= -b -l 32 -L 34 -z 2 # son in bnei brak
#MENU= -bd -l 43.71 -L -79.43 -z -5 # me in Toronto
#MENU= -bd -l 22.26 -L 114.15 -z 8 # supplier in Hong Kong
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in examples/hcal/hdate.c:81
177.
hdate - display Hebrew date information
OPTIONS:
-b --bidi prints hebrew in reverse (visual)
--visual
-c print Shabbat start/end times.
--candles modify default minhag of 20 minutes. (17<n<91)
--havdalah modify default minhag of 3 stars. (19<n<91 minutes)
-d --diaspora use diaspora reading and holidays.
-h --holidays print holidays.
-H print only it is a holiday.
-i --ical use iCal formated output.
-j --julian print Julian day number.
-m --menu prompt user-defined menu from config file
-o --omer print Sefirat Haomer.
-q --quiet-alerts suppress warning messages
-r --parasha print weekly reading on saturday.
-R print only if there is a weekly reading on Shabbat.
-s --sun print sunrise/sunset times.
-S --short-format print using short format.
-t print day times: first light, talit, sunrise,
midday, sunset, first stars, three stars.
-T --table tabular output, suitable for spreadsheets

-z --timezone nn timezone, +/-UTC
-l --latitude yy latitude yy degrees. Negative values are South
-L --longitude xx longitude xx degrees. Negative values are West

--hebrew forces Hebrew to print in Hebrew characters
--yom force Hebrew prefix to Hebrew day of week
--leshabbat insert parasha between day of week and day
--leseder insert parasha between day of week and day
--not-sunset-aware don't display next day if after sunset

All options can be made default in the config file, or menu-ized for
easy selection.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in examples/hcal/hdate.c:235
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Celio Alves, Fábio Nogueira, Juliano Fischer Naves, Leandro S. da Silveira, Matheus Macabu, Neliton Pereira Jr., Tiago Hillebrandt, Vinicius Almeida, gabriell nascimento.