|
|
77.
|
|
|
Find Ne_xt
|
|
|
Find Again
|
|
|
|
|
រកបន្ទាប់
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:194
|
|
|
78.
|
|
|
Search again for the same string
|
|
|
|
|
ស្វែងរកម្ដងទៀតសម្រាប់ខ្សែអក្សរដូចគ្នា
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:195
|
|
|
79.
|
|
|
R_eplace...
|
|
|
Replace
|
|
|
|
|
ជំនួស...
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:200
|
|
|
80.
|
|
|
Replace a string
|
|
|
|
|
ជំនួសខ្សែអក្សរ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:200
|
|
|
81.
|
|
|
_Properties
|
|
|
Properties
|
|
|
|
|
លក្ខណសម្បត្តិ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:205
|
|
|
82.
|
|
|
Modify the file's properties
|
|
|
|
|
កែប្រែលក្ខណសម្បត្តិរបស់ឯកសារ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:206
|
|
|
83.
|
|
|
Prefere_nces
|
|
|
* The Settings menu
Settings
|
|
|
|
|
ចំណូលចិត្ត
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:214
|
|
|
84.
|
|
|
Configure the application
|
|
|
|
|
កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធកម្មវិធី
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:215
|
|
|
85.
|
|
|
_About
|
|
|
20
* And the "Help" menu
About
|
|
|
|
|
អំពី
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:224 ../test-gnome/testgnome.xml.h:4
|
|
|
86.
|
|
|
About this application
|
|
|
|
|
អំពីកម្មវិធីនេះ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:225 ../test-gnome/testgnome.xml.h:3
|
