|
17.
|
|
|
Usually this is related to an error in your software archive or software manager. Check your preferences in Software Sources (click the icon at the very right of the top bar and select "System Settings... -> Software Sources").
|
|
|
|
Biasanya ini terkait dengan galat dalam arsip perangkat lunak atau manajer perangkat lunak Anda. Periksa preferensi Anda dalam Sumber Perangkat Lunak (klik ikon di paling kanan pada bilah puncak dan pilih "Pengaturan Sistem... -> Sumber Perangkat Lunak").
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:577
|
|
18.
|
|
|
Failed to authorize to install packages.
|
|
|
|
Gagal mengotorisasi untuk memasang paket.
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:613
|
|
19.
|
|
|
The language support is not installed completely
|
|
|
|
Dukungan bahasa tidak terinstal sepenuhnya
|
|
Translated by
Sihabul Milah
|
|
Reviewed by
F.Y. Andriyanto
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:671
|
|
20.
|
|
|
Some translations or writing aids available for your chosen languages are not installed yet. Do you want to install them now?
|
|
|
|
Beberapa terjemahan atau pertolongan penulisan yang tersedia untuk bahasa-bahasa yang telah Anda pilih belum terinstal. Anda akan menginstalnya sekarang?
|
|
Translated and reviewed by
F.Y. Andriyanto
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:672
|
|
21.
|
|
|
_Remind Me Later
|
|
|
|
Ingatkan _Saya Lagi Nanti
|
|
Translated and reviewed by
F.Y. Andriyanto
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:675
|
|
22.
|
|
|
_Install
|
|
|
|
_Instal
|
|
Translated and reviewed by
F.Y. Andriyanto
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:676
|
|
23.
|
|
|
Details
|
|
|
|
Detail
|
|
Translated and reviewed by
F.Y. Andriyanto
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:679
|
|
24.
|
|
|
Failed to apply the '%s' format ![](/@@/translation-newline)
choice. The examples may show up if you ![](/@@/translation-newline)
close and re-open Language Support.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Gagal menerapkan pilihan format ![](/@@/translation-newline)
'%s'. Contoh mungkin muncul bila Anda ![](/@@/translation-newline)
menutup dan membuka ulang Dukungan ![](/@@/translation-newline)
Bahasa.
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:943
|
|
25.
|
|
|
Language Support
|
|
|
|
Dukungan Bahasa
|
|
Translated by
Sihabul Milah
|
|
Reviewed by
F.Y. Andriyanto
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:1
../data/gnome-language-selector.desktop.in.h:1
|
|
26.
|
|
|
<big><b>Checking available language support</b></big>
![](/@@/translation-newline)
The availability of translations or writing aids can differ between languages.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<big><b>Memeriksa dukungan bahasa yang tersedia</b></big>
![](/@@/translation-newline)
Ketersediaan terjemahan atau bantuan penulisan diantara banyak bahasa dapat berlainan.
|
|
Translated and reviewed by
D. Adhiyaksa
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:2
|