|
|
11.
|
|
|
None
|
|
|
|
|
Немає
|
|
Translated and reviewed by
Сергій Найтінгейл
|
|
|
|
Located in
../landscape/ui/view/configuration.py:124
|
|
|
12.
|
|
|
Landscape - hosted by Canonical
|
|
|
|
|
Landscape обслуговується Canonical
|
|
Translated and reviewed by
Сергій Найтінгейл
|
|
|
|
Located in
../landscape/ui/view/configuration.py:128
|
|
|
13.
|
|
|
Landscape - dedicated server
|
|
|
|
|
Landscape - окремий сервер
|
|
Translated and reviewed by
Сергій Найтінгейл
|
|
|
|
Located in
../landscape/ui/view/configuration.py:132
|
|
|
14.
|
|
|
Register
|
|
|
|
|
Реєстрація
|
|
Translated and reviewed by
Сергій Найтінгейл
|
|
|
|
Located in
../landscape/ui/view/configuration.py:136
|
|
|
15.
|
|
|
Disable
|
|
|
|
|
Вимкнути
|
|
Translated and reviewed by
Сергій Найтінгейл
|
|
|
|
Located in
../landscape/ui/view/configuration.py:140
|
|
|
16.
|
|
|
Invalid host name.
|
|
|
|
|
Невірне ім’я вузла.
|
|
Translated and reviewed by
Сергій Найтінгейл
|
|
|
|
Located in
../landscape/ui/view/configuration.py:144
|
|
|
17.
|
|
|
Only ASCII characters are allowed.
|
|
|
|
|
Дозволено уведення лише ASCII символів.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../landscape/ui/view/configuration.py:148
|
|
|
18.
|
|
|
Landscape is a remote administration service from Canonical. If you allow it, a Landscape server can monitor this computer's performance and send administration commands.
|
|
|
|
|
Landscape — сервіс віддаленого адміністрування від Canonical. Якщо ви дозволите, сервер Landscape може стежити за продуктивністю комп’ютерів та надсилати адміністративні команди.
|
|
Translated and reviewed by
andygol
|
|
|
|
Located in
../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:1
|
|
|
19.
|
|
|
Find out more...
|
|
|
|
|
Дізнайтеся більше...
|
|
Translated and reviewed by
Andriy Nezhivy
|
|
|
|
Located in
../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:2
../scripts/landscape-client-ui-install:52
|
|
|
20.
|
|
|
Landscape service:
|
|
|
|
|
Служба Landscape:
|
|
Translated by
Maksim Lisnyak
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:3
|
