|
|
8.
|
|
|
Disabling client was successful
|
|
|
|
|
クライアントの無効化に成功しました
|
|
Translated by
Kentaro Kazuhama
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../landscape/ui/controller/configuration.py:115
|
|
|
9.
|
|
|
Attempting to disable landscape client.
|
|
|
|
|
Landscapeクライアントを無効化しています。
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../landscape/ui/controller/configuration.py:120
|
|
|
10.
|
|
|
Landscape Service
|
|
|
|
|
Landscape サービス
|
|
Translated by
Youhei Tooyama
|
|
Reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
../landscape/ui/view/configuration.py:55
../applications/landscape-client-settings.desktop.in.h:1
|
|
|
11.
|
|
|
None
|
|
|
|
|
なし
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../landscape/ui/view/configuration.py:124
|
|
|
12.
|
|
|
Landscape - hosted by Canonical
|
|
|
|
|
Landscape - Canonicalがホストするサーバー
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
Reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../landscape/ui/view/configuration.py:128
|
|
|
13.
|
|
|
Landscape - dedicated server
|
|
|
|
|
Landscape - 専用サーバー
|
|
Translated by
Kentaro Kazuhama
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../landscape/ui/view/configuration.py:132
|
|
|
14.
|
|
|
Register
|
|
|
|
|
登録
|
|
Translated and reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../landscape/ui/view/configuration.py:136
|
|
|
15.
|
|
|
Disable
|
|
|
|
|
無効
|
|
Translated and reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../landscape/ui/view/configuration.py:140
|
|
|
16.
|
|
|
Invalid host name.
|
|
|
|
|
無効なホスト名です。
|
|
Translated by
Kentaro Kazuhama
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../landscape/ui/view/configuration.py:144
|
|
|
17.
|
|
|
Only ASCII characters are allowed.
|
|
|
|
|
アスキー文字のみ入力できます。
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../landscape/ui/view/configuration.py:148
|
