Browsing French (Canada) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 34 results
11.
None
Aucun
Translated and reviewed by AO
Suggestions:
aucune
French landscape-client in Ubuntu Xenial package "landscape-client" by Jean-Marc
Inconnue
French landscape-client in Ubuntu Xenial package "landscape-client" by rudy_del
Located in ../landscape/ui/view/configuration.py:124
12.
Landscape - hosted by Canonical
Landscape - hébergé par Canonical
Translated and reviewed by AO
Located in ../landscape/ui/view/configuration.py:128
13.
Landscape - dedicated server
Landscape - serveur dédié
Translated and reviewed by AO
Located in ../landscape/ui/view/configuration.py:132
14.
Register
Inscription
Translated and reviewed by AO
Suggestions:
S'enregistrer
French landscape-client in Ubuntu Xenial package "landscape-client" by Thomas Herve
Enregistrer
French landscape-client in Ubuntu Xenial package "landscape-client" by Charles Monzat
Inscrire
French landscape-client in Ubuntu Xenial package "landscape-client" by Yannick Warnier
Located in ../landscape/ui/view/configuration.py:136
15.
Disable
Désactiver
Translated and reviewed by AO
Suggestions:
Désactivation
French landscape-client in Ubuntu Xenial package "landscape-client" by NSV
Inactif
French landscape-client in Ubuntu Xenial package "landscape-client" by Luca Corbo
Located in ../landscape/ui/view/configuration.py:140
16.
Invalid host name.
Nom d'hôte invalide.
Translated and reviewed by AO
Located in ../landscape/ui/view/configuration.py:144
17.
Only ASCII characters are allowed.
Seuls les caractères ASCII sont autorisés.
Translated and reviewed by AO
Located in ../landscape/ui/view/configuration.py:148
18.
Landscape is a remote administration service from Canonical. If you allow it, a Landscape server can monitor this computer's performance and send administration commands.
Landscape est un service d'administration à distance de Canonical. Si vous l'autorisez, un serveur Landscape peut surveiller les performance de cet ordinateur et envoyer des commandes d'administration.
Translated and reviewed by AO
Suggestions:
Landscape est un service de gestion à distance de Canonical. Si vous l'autorisez, un serveur Landscape peut surveiller les performance de cette machine et envoyer des commandes administratives.
French landscape-client in Ubuntu Xenial package "landscape-client" by Thomas Herve
Located in ../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:1
19.
Find out more...
En savoir plus…
Translated and reviewed by AO
Located in ../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:2 ../scripts/landscape-client-ui-install:52
20.
Landscape service:
Service Landscape :
Translated and reviewed by AO
Suggestions:
Service Landscape[nbsp]:
French landscape-client in Ubuntu Xenial package "landscape-client" by Pierre Slamich
Located in ../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:3
1120 of 34 results

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO.